Jimmy Dawkins — Mean Atlantic Ocean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mean Atlantic Ocean" de Jimmy Dawkins.
Letra
It sure is lonesome,
when your home is so many miles away.
It sure is lonesome,
when your home is so many miles away.
My home is in the west,
and I’m standing on the eastern side of the bay.
That great atlantic ocean
seems so mean all the time.
That old atlantic ocean
seems so mean all the time.
It’s the only thing between me an my baby,
standing between my sweet girl of mine.
That mean old atlantic ocean,
atlantic ocean is so wide some time.
That mean atlantic ocean,
seems so wide some time.
Right now it’s the only thing
between this little girl of mine,
the one that I got on my mind.
Gonna catch me a Jumbo jet,
trying to find my way back home.
Gonna catch me a Jumbo jet,
trying to find my way back home.
It hurts so bad to be the one you love
some time staying away too long.
I’m going away to hold her in my arm again.
I’m coming on home.
I’m going away to hold her in my arm again.
I know everything’s gonna be alright
you’re my woman and I’m still your man.
Tradução da letra
É mesmo solitário,
quando a tua casa fica a tantos quilómetros de distância.
É mesmo solitário,
quando a tua casa fica a tantos quilómetros de distância.
A minha casa é no oeste.,
e eu estou no lado leste da baía.
Aquele Grande Oceano Atlântico
parece sempre tão mau.
Aquele velho Oceano Atlântico
parece sempre tão mau.
É a única coisa entre mim e o meu bebé,
entre a minha querida filha.
Isso significa o velho Oceano Atlântico.,
o Oceano Atlântico é tão largo.
Isso significa Oceano Atlântico,
parece tão grande, Às vezes.
Agora é a única coisa
entre esta minha menina,
a que tenho em mente.
Vou apanhar um Jumbo,
a tentar encontrar o caminho de volta para casa.
Vou apanhar um Jumbo,
a tentar encontrar o caminho de volta para casa.
Dói tanto ser quem se ama
algum tempo longe demais.
Vou-me embora para a segurar no meu braço outra vez.
Vou para casa.
Vou-me embora para a segurar no meu braço outra vez.
Eu sei que tudo vai ficar bem.
és a minha mulher e eu continuo a ser o teu homem.