Jimmy Dawkins — Made the Hard Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Made the Hard Way" de Jimmy Dawkins.
Letra
Fame and fortune,
alway evaded me.
My fame and fortune
always evaded me.
I had to hack both day and night.
I guess it had to be that way.
But I don’t complain,
people, I just bear the pain.
I don’t complain,
I just bear the pain.
'Cause what I have was made the hard way.
Things ain’t gonna get better.
You know baby,
it’s gonna be alright.
We can’t have what we want,
but it’s gonna be alright.
We ain’t got to beg, rob or steal,
oh, we don’t have to fuss and fight.
Have nothing,
don’t have much in this world.
I ain’t got much,
I ain’t go much in this world.
Yeah, but I know that I’ve got
just on your mind little girl.
I’m gonna stop this mess.
I cry: my fame and fortune,
seems like it ain’t come in.
Fame and fortune,
always evaded me.
I had to hack day by day,
oh, that’s just my way.
But I don’t complain,
I just take the pain.
But I don’t complain,
I just take it and bear the pain.
Tradução da letra
Fama e fortuna,
o alway escapou-me.
A minha fama e fortuna
sempre me escapou.
Tive de hackear dia e noite.
Acho que tinha de ser assim.
Mas não me queixo,
pessoal, Eu apenas suporto a dor.
Não me queixo.,
Só suporto a dor.
Porque o que eu tenho foi feito da maneira mais difícil.
As coisas não vão melhorar.
You know baby,
vai correr tudo bem.
Não podemos ter o que queremos,
mas vai ficar tudo bem.
Não temos de implorar, roubar ou roubar,
não temos de discutir.
Não tens nada,
não há muito neste mundo.
Não tenho muito.,
Não ando muito neste mundo.
Sim, mas eu sei que tenho
só na tua mente, menina.
Vou acabar com esta confusão.
Eu choro: a minha fama e fortuna,
parece que não entrou.
Fama e fortuna,
sempre me escapou.
Tive de hackear dia após dia.,
é a minha maneira.
Mas não me queixo,
Eu aguento a dor.
Mas não me queixo,
Só o tomo e suporto a dor.