Jimmy Cliff — World Upside Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World Upside Down" de Jimmy Cliff.
Letra
They say the world is spinning around
I say the world is upside down
They say the world is spinning around
I say the world is upside down
Oh yeah, all right
Looking at the world today
I am implored to say
So much war and poverty
While few enjoy prosperity
They say the world is spinning around
I say the world is upside down
They say the world is spinning around
I say the world is upside down
Oh yeah, all right
Looking at the world I agree
Oh what fools we mortals be Morality is in demise
Immorality is on the rise
They say the world is spinning around
I say the world is upside down
They say the world is spinning around
I say the world is upside down
Oh yeah, too much injustice
How can there be peace?
Religious hypocrisy
Political tyranity
You see it my,
What about the children now?
Hey
They say the world is spinning around
I say the world is upside down
They say the world is spinning around
I say the world is upside down
They say the world is spinning around
I say the world is upside down
They say the world is sṗinning around
I say the world is upside down
Oh yeah,
Crime and violence
Poverty and starvation
Ecological calamity
Economic instability
What’s wrong with humanity?
Have they lost their sanity?
For the love of vanity
What about the love, love now?
You know that we need it What about the love, love, love yeah
Tradução da letra
Dizem que o mundo está a girar
Eu digo que o mundo está de pernas para o ar
Dizem que o mundo está a girar
Eu digo que o mundo está de pernas para o ar
Sim, está bem.
Olhando para o mundo de hoje
Estou implorado para dizer
Tanta guerra e pobreza
Enquanto poucos desfrutam da prosperidade
Dizem que o mundo está a girar
Eu digo que o mundo está de pernas para o ar
Dizem que o mundo está a girar
Eu digo que o mundo está de pernas para o ar
Sim, está bem.
Olhando para o mundo eu concordo
Oh que tolos nós mortais somos a moralidade está em extinção
A imoralidade está em ascensão
Dizem que o mundo está a girar
Eu digo que o mundo está de pernas para o ar
Dizem que o mundo está a girar
Eu digo que o mundo está de pernas para o ar
Oh sim, demasiada injustiça
Como pode haver paz?
Hipocrisia religiosa
Tirania Política
Você vê isso meu,
E as crianças agora?
Olá.
Dizem que o mundo está a girar
Eu digo que o mundo está de pernas para o ar
Dizem que o mundo está a girar
Eu digo que o mundo está de pernas para o ar
Dizem que o mundo está a girar
Eu digo que o mundo está de pernas para o ar
Dizem que o mundo está em redor
Eu digo que o mundo está de pernas para o ar
Oh sim,
Criminalidade e violência
Pobreza e fome
Calamidade ecológica
Instabilidade económica
O que há de errado com a humanidade?
Perderam a sanidade mental?
Pelo amor da vaidade
E o amor agora?
Sabes que precisamos disso. o amor, O amor, O amor.