Jimmy Cliff — True Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "True Story" de Jimmy Cliff.
Letra
We gave you history,
But what about the true story
Hidiing your heritage
to keep you into bondage
they stole your culutre
to say you got no future
destroyed your tradition
to keep you into subjection
AND THATS THE TRUE STORY
they took the natural living
and gave you articificail living
they took the solcial living
and turned it into socilisim
they took the communl living
and turned in into communisum
they took the capital living
and turned it into capitialism
AND THATS THE TRUE STORY
my ancestors were kings of old
half the stories have not been told
they were mighty men and women
my children will be like them
we are the seed of abraham
descneded from adam
we are the true born israleites
the true born ishmaelites
AND THATS THE TRUE STORY
DON’T YOU LIE
Don’t want your hizzim shcism
your just for the system
don’t want your fo Lucifer
you call it your philosiphy
don’t want your lies buried
you call it your library
We want the true story
Tradução da letra
Nós demos-te a história,
Mas e a história verdadeira?
Escondendo a tua herança
para te manter em cativeiro
eles roubaram o teu culutre.
para dizer que não tens futuro
destruíste a tua tradição.
para te manter em sujeição
E ESSA É A HISTÓRIA VERDADEIRA
eles tomaram a vida natural
e te deu vida articulada
eles ficaram com a vida social
e transformou-o em socilisim.
eles ficaram com a vida comunitária.
e transformado em communisum
eles tomaram o capital vivo
e transformou - o em capitialismo
E ESSA É A HISTÓRIA VERDADEIRA
os meus antepassados eram reis antigos.
metade das histórias não foram contadas
eram homens e mulheres poderosos.
os meus filhos serão como eles.
nós somos a semente de Abraão
descned from adam
nós somos os verdadeiros israleitas nascidos
os verdadeiros nascidos ismaelitas
E ESSA É A HISTÓRIA VERDADEIRA
NÃO MINTAS.
Não quero o teu shcism hizzim.
o teu just for the system
não quero o teu fo Lucifer.
chama-lhe o teu philosiphy.
não quero as tuas mentiras enterradas
chama-lhe a tua biblioteca.
Queremos a história verdadeira