Jimmy Cliff — Synthetic World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Synthetic World" de Jimmy Cliff.
Letra
Hey you, I’m up from the Bayou
Where wildlife runs free
You could say that I’m country
But let me tell you what I see
Your world is plastic
Can see through to the other side
Your cities are made of wood
Antiques are what you’ve got inside
Houses are paper but folks don’t hear a word you say
Friendship’s like acid it burns as it slides away
So you see, my patience is growin' thin
With this synthetic world we’re livin' in
The word imitation is going 'cross the nation
What’s real has become a freak
Someone’s tryin' to make me weak
Strange initials to keep me blind
Psychedelic music to blow my mind
So you see, my patience is growin' thin
With this synthetic world we’re livin' in
Spray to clear the air and its filled with spray
Makin' people die every day
Now I find I’m out of place
If I only have one face
All my friends have more than two
No longer must you be you
They found out how to transplant
Maybe has replaced can
So you see, my patience is growin' thin
With this synthetic world we’re livin' in
Na na na na na na na na
Tradução da letra
Ei você, eu estou acima do Bayou
Onde a vida selvagem corre livre
Pode dizer-se que sou um país
Mas deixa-me dizer-te o que vejo
O teu mundo é de plástico
Consegue ver através do outro lado
Suas cidades são feitas de madeira
Antiguidades são o que tens dentro
As casas são papel, mas as pessoas não ouvem nada do que dizes.
A amizade é como ácido queima enquanto desliza
A minha paciência está a esgotar-se.
Com este mundo sintético em que vivemos
A palavra imitação vai "atravessar a nação"
O que é real tornou - se uma aberração
Alguém está a tentar tornar-me fraco
Iniciais estranhas para me manter cego
Música psicadélica para me deixar boquiaberto
A minha paciência está a esgotar-se.
Com este mundo sintético em que vivemos
Pulverizar para limpar o ar e enchê - lo de spray
Fazer as pessoas morrerem todos os dias
Agora descubro que estou deslocado
Se eu só tivesse uma cara
Todos os meus amigos têm mais de dois
Já não deves ser tu
Descobriram como transplantar
Talvez tenha substituído a lata
A minha paciência está a esgotar-se.
Com este mundo sintético em que vivemos
Na Na Na na na na na na