Jimmy Cliff — Roots Radical letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roots Radical" de Jimmy Cliff.
Letra
I’m a true born Jamacan,
yes, I’m a radical (roots radical),
and I’m miles away from home.
I’m a radical, (roots radical)
I’m a true born Jamacan,
yes, I’m a radical (roots radical),
and I’m miles away from home.
They won’t see me round the corner,
they can’t catch me on the straight.
They won’t see me round the corner,
they can’t catch me on the straight.
cause I’m a radical, (roots radical)
cause I’m a true born Jamacan,
yes, I’m a radical (roots radical),
and I’m miles away from home.
The Babylon system get I down,
I’ll own the well when they lock I in a cell,
The Babylon system get us down,
Oh what the hell when the rice won’t swell.
I’m a radical, radical (roots radical),
and I’m a royal African man,
I’m a radical (roots radical),
and I’m miles away from home.
(roots radical) x4
Ain’t no stops, no traps, no barriers
can stop me on my way,
and if they try to hurt me,
I’ll just up and fly away.
Cause I’m a radical, (roots radical)
cause I’m a true born Jamacan,
yes, I’m a radical (roots radical),
and I’m miles away from home.
The Babylon system teach us wrong,
wanting us all to sing their song.
The Babylon system teach us wrong,
wanting us all to fool around.
but I’m a radical, radical (roots radical)
cause I’m a royal African man,
I’m a radical (roots radical),
and I’m miles away from home.
(roots radical) x2
miles away from home…
(roots radical) x2
miles away from home…
(roots radical) x2
miles away from home…
(roots radical)
radical (roots radical),
natural African man
a radical, a radical (roots radical),
and I’m miles away from home.
cause I’m a radical (roots radical),
miles away from home…
I’m a radical (roots radical),
I’m a true born Jamacan,
yes, I’m a radical (roots radical),
and I’m miles away from home.
miles away from home…
(roots radical)
Tradução da letra
Sou um verdadeiro Jamacan.,
sim, sou um radical),
e estou a quilómetros de casa.
Sou um radical,)
Sou um verdadeiro Jamacan.,
sim, sou um radical),
e estou a quilómetros de casa.
Não me vão ver ao virar da esquina.,
não podem apanhar-me na linha reta.
Não me vão ver ao virar da esquina.,
não podem apanhar-me na linha reta.
porque sou um radical,)
porque sou um verdadeiro Jamacan.,
sim, sou um radical),
e estou a quilómetros de casa.
O sistema Babylon leva-me para baixo,
Serei dono do poço quando me trancarem numa cela.,
O sistema Babylon faz-nos descer.,
Que se lixe quando o arroz não inchar.
Eu sou um radical, radical (raízes radicais),
e eu sou um homem real Africano,
Eu sou um radical (raízes radicais),
e estou a quilómetros de casa.
(radical de raízes) x4
Não há paragens, armadilhas, barreiras
pode impedir-me no meu caminho,
e se me tentarem magoar,
Vou-me embora.
Porque sou um radical,)
porque sou um verdadeiro Jamacan.,
sim, sou um radical),
e estou a quilómetros de casa.
O sistema Babylon ensina-nos mal.,
a querer que todos Cantemos a sua canção.
O sistema Babylon ensina-nos mal.,
a querer que todos brincemos.
mas eu sou um radical, radical (raízes radicais)
porque sou um homem real Africano,
Eu sou um radical (raízes radicais),
e estou a quilómetros de casa.
(radical de raízes) x2
a milhas de casa…
(radical de raízes) x2
a milhas de casa…
(radical de raízes) x2
a milhas de casa…
(raízes radicais)
radical (raízes radicais),
Homem Africano natural
um radical, um radical (raízes radicais),
e estou a quilómetros de casa.
porque sou um radical),
a milhas de casa…
Eu sou um radical (raízes radicais),
Sou um verdadeiro Jamacan.,
sim, sou um radical),
e estou a quilómetros de casa.
a milhas de casa…
(raízes radicais)