Jimmy Cliff — Now and Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now and Forever" de Jimmy Cliff.
Letra
Now and forever, once and for all
Take your stand, where you belong
Now and forever, once and for all
Take your stand, you’re number one
Now and forever, once and for all
You and I, we will get by
Now and forever, once and for all
You and I, will not be shy
For what is life, it’s what we make of it
Everyone has a place to fit
So blaze a new trail from a tale that’s old
Sing a new song that’s yet unfold, untold
Now and forever, once and for all
Work your plan, it’s all in your hands
Now and forever, once and for all
Work your plan, you’re number one
Yes what is life, it’s what we make of it
Everyone has there place to fit
It’s for us to bear, for us to win
Through laughter and tears, through thick and thin, you win
Now and forever, once and for all
Love is here, so make it clear
Now and forever, once and for all
Love is here, so have no fear
Now and forever, now and forever, you and I
Now and forever, yeah, yeah, yeah
Now and forever, you and I, you and I
Now and forever, once and for all
Take your stand, live up your want, you’re number one
Now and forever, once and for all
Take your stand, live up your want, you’re number one
Now and forever, once and for all
Make your plan, live up your want, you’re number one
Now and forever, once and for all…
Tradução da letra
Agora e para sempre, de uma vez por todas
Toma a tua posição, onde pertences.
Agora e para sempre, de uma vez por todas
Toma a tua posição, és o número um.
Agora e para sempre, de uma vez por todas
Tu e eu, vamos sobreviver.
Agora e para sempre, de uma vez por todas
Tu e eu, não seremos tímidos.
Pois o que é a vida, é o que fazemos dela
Todo mundo tem um lugar para caber
Por isso abre um novo caminho de um conto que é velho
Canta uma nova canção que ainda se desdobra, indizível
Agora e para sempre, de uma vez por todas
Trabalha o teu plano, está tudo nas tuas mãos.
Agora e para sempre, de uma vez por todas
Trabalha o teu plano, és o número um.
Sim, o que é a vida, é o que fazemos dela.
Toda a gente tem onde se encaixar.
É para nós suportarmos, para nós ganharmos
Através do riso e das lágrimas, através do grosso e do fino, você ganha
Agora e para sempre, de uma vez por todas
O amor está aqui, por isso deixa claro
Agora e para sempre, de uma vez por todas
O amor está aqui, por isso não tenhas medo.
Agora e para sempre, agora e para sempre, tu e eu
Agora e para sempre, sim, sim, sim
Agora e para sempre, tu e eu, tu e eu
Agora e para sempre, de uma vez por todas
Toma a tua posição, vive à tua vontade, és o número um
Agora e para sempre, de uma vez por todas
Toma a tua posição, vive à tua vontade, és o número um
Agora e para sempre, de uma vez por todas
Faz o teu plano, vive à tua vontade, és o número um
Agora e para sempre, de uma vez por todas…