Jimmy Buffett — When Salome Plays The Drum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Salome Plays The Drum" de Jimmy Buffett.
Letra
For Salome, Freddo and Clauvis
When Salome plays the drum
Crowd goes deaf and dumb
Swept up by dark sensations
Partially the heat
More so it’s the beat
She moves in syncopation
Gazelle on the run
Skirts slit past her thigh
Boys let out a sigh
The beat begins to quicken
Crowd ascends the stairs
Climbin' on the chairs
The plot begins to thicken
Phasers on stun
Take them to the carnival (take them to the carnival)
Let them hear the conga
Tonight the tempo feels so right
Tomorrow may be wrong-a
(instrumental)
Gendarme close her down
Make her leave the town
She caught the flight to Rio
Nothin' to say
Wavin' from the plane
Pourin' pink champagne
She toasts her loyal trio
It was a lucrative stay
Ooh take them to the carnival (take them to the carnival)
Let them hear the conga
Tonight the tempo feels so right
Tomorrow may be wrong-a
Oh won’t you take them to the carnival (take them to the carnival)
Let them play for hours
Tonight the weather feels so right
Tomorrow (tomorrow) feels like showers
— Notes:
Gut string guitar by Barry Chance
Tradução da letra
Para Salomé, Freddo e Clauvis
Quando Salomé toca o tambor
A multidão fica surda e muda
Arrebatada por sensações escuras
Parcialmente o calor
Mais ainda é a batida
Ela move - se em sincopação
Gazela em fuga
Saias cortadas na coxa dela
Os rapazes dão um suspiro
A batida começa a acelerar
A multidão sobe as escadas
A subir nas cadeiras
A trama começa a engrossar
Phasers em atordoar
Leve-os para o carnaval (leve-os para o carnaval)
Deixem-nos ouvir a conga
Esta noite o ritmo parece tão certo
Amanhã pode estar errado-a
(instrumental)
Gendarme fecha-a
Fá-la sair da cidade.
Ela apanhou o voo para o Rio.
Nada a dizer
Voando do avião
Champanhe cor-de-rosa
Ela brinda ao seu trio leal.
Foi uma estadia lucrativa.
Leva-os para o carnaval. leva-os para o carnaval .)
Deixem-nos ouvir a conga
Esta noite o ritmo parece tão certo
Amanhã pode estar errado-a
Oh não vai levá-los para o carnaval (levá-los para o carnaval)
Deixa-os jogar durante horas.
Esta noite o tempo está tão certo
Amanhã (amanhã) parece um banho
— Nota:
Guitarra Gut string por Barry Chance