Jimmy Buffett — Useless But Important Information letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Useless But Important Information" de Jimmy Buffett.
Letra
I’ve got some useless but important information
Got a hot tip on a filly in the third
Skyping with a pretty girl
Who lives halfway around the world
Won’t be long 'til everybody’s heard
I have sworn and I cannot reveal my sources
I can tell you though, that it’s not Nancy Grace
I’ve been forced to change my plans
Won’t be travelin' to Sudan
My destination could be outer space
Where am I bound, it don’t matter
Pocket dialing halfway 'cross the nation
What do I hear? Mindless chatter
All this useless and important information
There are camera crews for blocks outside her trailer
The whole thing’s going viral as we sing
Are they fake or are they real
Looks like her boyfriend cut a deal
She’ll be Dancing With The Stars before the spring
You see, she spent her whole Katrina check on implants
Crisis over destiny fulfilled
Blue tarp or silicone
Either way the money’s gone
I guess there’s more than one way to rebuild
Who really cares? Trillions twitter
I can’t comprehend the titillation
Breakin' news, world’s in the shitter
Covering useless and important information
Gold starts out in the ground 'til very clever men
Dig it up, then weigh it, they they bury it again
Mostly comes from Africa and ends up in Fort Knox
Only gets its value from the guards and chains and locks
Pretty rocks
Where am I bound, it don’t matter
Pocket dialing halfway 'cross the nation
What do I hear? Mindless chatter
All this useless and important information
Where am I bound, it don’t matter
Whole world’s now viewed with car wreck fascination
If I were you I’d just keep driving
Past all this useless and important information
All this useless and important information…
Useless…
Important…
Useless…
Tradução da letra
Tenho informações inúteis, mas importantes.
Recebi uma dica sobre uma potra na terceira.
Skype com uma rapariga bonita
Que vive do outro lado do mundo
Não vai demorar até que todos saibam
Jurei e não posso revelar as minhas fontes.
Mas posso dizer - te que não é a Nancy Grace.
Fui forçado a mudar os meus planos.
Não vou viajar para o Sudão
O meu destino pode ser o espaço exterior.
Para onde vou, não importa.
Pocket dialing a meio caminho da nação
O que é que eu ouço? Conversa sem sentido
Toda esta informação inútil e importante
Há equipas de filmagem fora do atrelado dela.
Tudo se torna viral enquanto cantamos
São falsas ou são reais?
Parece que o namorado fez um acordo.
Ela dançará com as estrelas antes da primavera
Ela passou o Katrina a verificar os implantes.
Crise sobre o destino cumprida
Lona azul ou silicone
Seja como for, o dinheiro desapareceu.
Acho que há mais do que uma maneira de reconstruir
Quem se importa? Triliões de twitter
Não consigo compreender a excitação.
A dar notícias, o mundo está na merda
Cobertura de informações inúteis e importantes
O ouro começa no chão até que homens muito inteligentes
Desenterram - no, depois pesam-no, Eles enterram-no Outra vez.
A maioria vem de África e acaba em Fort Knox
Só recebe o seu valor dos guardas, correntes e fechaduras.
Pedras bonitas
Para onde vou, não importa.
Pocket dialing a meio caminho da nação
O que é que eu ouço? Conversa sem sentido
Toda esta informação inútil e importante
Para onde vou, não importa.
O mundo inteiro agora é visto com o fascínio do acidente de carro
Se fosse a ti, continuaria a conduzir.
Para além de toda esta informação inútil e importante
Toda esta informação inútil e importante…
Inutil…
Importante…
Inutil…