Jimmy Buffett — Treat Her Like a Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Treat Her Like a Lady" de Jimmy Buffett.
Letra
Some of us sailors call her home
She’s big and she’s strong and she’s mighty
Some of us sailors call her our own
Guess that’s the reason why
I treat her like a lady
Just treat her like a lady
Now I don’t like the sound of the ground movin' 'round
Or winds spinnin' out of control
California earthquakes, only seem to make a' me Shake, rattle, and roll
I’ve been too long on the mainland
Hotels, rental cars, and phones
Time to cast 'em aside, catch the very next tide
And go back, where I belong
Some of us sailors call her home
She’s big and she’s strong and she’s mighty
Some of us sailors call her our own
Guess that’s the reason why
I treat her like a lady
Treat her like a lady
Now great whales travel the rhumb lines
Dodging those deadly harpoons
Spawning their young, as their ancestors done
In the depths of her hidden lagoons
There’re times I find myself with them
And times I feel as they do We’re on a similar course, it’s just a different source
But I’m in danger of extinction too
Some of us sailors call her home
She’s big and she’s strong and she’s mighty
Some of us sailors call her our own
Guess that’s the reason why
I treat her like a lady
Treat her like a lady
Treat her like a lady
Treat her like a lady
And miss her when I’m gone
(Lady, lady) treat her like a lady
(Lady, lady) treat her like a lady
(Lady, lady) got to treat her like a lady
(Lady, lady) treat her like a lady
Lady, lady
Lady, lady
Lady, lady
Notes —
Electric Guitar: Keith Sykes
Background Vocals: The Embarrasing Stains (James Taylor, Alex Taylor,
Hugh Taylor), Deborah McColl, Dave Loggins
Tradução da letra
Alguns de nós, marinheiros, chamamos-lhe Casa.
Ela é grande e forte e poderosa
Alguns de nós, marinheiros, chamamos - lhe nossa.
Acho que essa é a razão pela qual
Eu trato - a como uma senhora
Trata-a como uma senhora.
Agora não gosto do som do chão a mover-se
Ou ventos girando fora de controle
Os terramotos da Califórnia parecem fazer-me tremer, chocalhar e rolar
Estive muito tempo no continente.
Hotéis, carros de aluguel e telefones
Está na hora de os pôr de lado, apanhar a próxima maré.
E voltar, onde eu pertenço
Alguns de nós, marinheiros, chamamos-lhe Casa.
Ela é grande e forte e poderosa
Alguns de nós, marinheiros, chamamos - lhe nossa.
Acho que essa é a razão pela qual
Eu trato - a como uma senhora
Trata - a como uma senhora
Agora grandes baleias viajam pelas linhas de rumo
Esquivando-se a esses arpões mortais.
A desovar os seus jovens, como fizeram os seus antepassados.
Nas profundezas das suas lagoas escondidas
Há alturas em que me encontro com eles.
E às vezes eu sinto como eles estamos em um curso semelhante, é apenas uma fonte diferente
Mas também estou em perigo de extinção.
Alguns de nós, marinheiros, chamamos-lhe Casa.
Ela é grande e forte e poderosa
Alguns de nós, marinheiros, chamamos - lhe nossa.
Acho que essa é a razão pela qual
Eu trato - a como uma senhora
Trata - a como uma senhora
Trata - a como uma senhora
Trata - a como uma senhora
E sentir a falta dela quando me for
Trata-a como uma senhora.
Trata-a como uma senhora.
Tenho de tratá-la como uma senhora
Trata-a como uma senhora.
Senhora, senhora
Senhora, senhora
Senhora, senhora
Nota —
Guitarra Eléctrica: Keith Sykes
Vocais De Fundo: As Manchas De Vergonha (James Taylor, Alex Taylor),
Hugh Taylor), Deborah McColl, Dave Loggins