Jimmy Buffett — The Wino And I Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wino And I Know" de Jimmy Buffett.
Letra
The ice cream man he’s a hillbilly fan
Got seventy-eights by Hank Snow
Walks down the street, shufflin' his feet
To a rhythm that only he knows
And I’ve seen him in so many places
I saw him the night I was born
In a Bourbon Street bar, I received my first scar
From an old man so tattered and torn
And the wino and I know the pain of street singin'
Like a door-to-door salesman knows the pains of bell ringin'
Strange situation, wild occupation
Livin' my life like a song
Coffee is strong at the Cafe Du Monde
Donuts are too hot to touch
Just like a fool, when those sweet goodies cool
I eat 'til I eat way too much
'Cause I’m livin' on things that excite me Be they pastry or lobster or love
I’m just tryin' to get by bein' quiet and shy
In a world full of pushin' and shove
And the wino and I know the pain of back bustin'
Like the farmer knows the pain of his pickup truck rustin'
Strange situation, wild occupation
Livin' my life like a song
Sweet senorita won’t you please come with me Back to the island honey, back to the sea
Back to the only place that I want to be And the wino and I know the joy of the ocean
Like a boy knows the joy of his milkshake in motion
Strange situation, wild occupation
Livin' my life like a song
Yes it’s a strange situation, a wild occupation
Livin' my life like a song
Tradução da letra
O homem dos gelados é um fã de saloios.
Tenho setenta oitos do Hank Snow
Anda pela rua, a abanar os pés
A um ritmo que só ele conhece
E já o vi em tantos lugares.
Vi - o na noite em que nasci.
Num bar de Bourbon Street, recebi a minha primeira cicatriz.
De um velho tão esfarrapado e despedaçado
E o bêbado e eu conhecemos a dor das ruas a cantar
Como um vendedor porta-a-porta sabe as dores do sino a tocar
Situação estranha, ocupação Selvagem
Viver a minha vida como uma canção
O café é forte no Café Du Monde
Os Donuts estão muito quentes para tocar.
Tal como um tolo, quando essas doces guloseimas são fixes
Como até comer demais
'Cause i'm livin' on things that excite me Be they pastel or lobster or love
Estou só a tentar ser calmo e tímido
Num mundo cheio de empurrões
E o bêbado e eu conhecemos a dor das costas
Como se o agricultor soubesse a dor da sua camioneta enferrujando
Situação estranha, ocupação Selvagem
Viver a minha vida como uma canção
Querida señorita, por favor, venha comigo de volta à ilha, querida, de volta ao mar.
De volta ao único lugar que quero estar e ao bêbado e conheço a alegria do oceano
Como um rapaz conhece a alegria do seu batido em movimento
Situação estranha, ocupação Selvagem
Viver a minha vida como uma canção
Sim, é uma situação estranha, uma ocupação Selvagem.
Viver a minha vida como uma canção