Jimmy Buffett — The Perfect Partner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Perfect Partner" de Jimmy Buffett.
Letra
«When I sang Marshall’s song, I thought of summer nights at the beach long ago doing the shag to THE DRIFTERS records
and wanting desperately to fall in love. I still like to shag to THE DRIFTERS.»
Look over here there’s a girl
I’ve never seen her before
Her eyes are lookin' straight at you
Across the crowded dance floor
Ooh ooh she’s smilin'
What a beautiful sight
Oh I got a funny feelin'
She’s gonna dance with you tonight
She could be the perfect partner
She can take it in her stride
She won’t try to lead or follow
Perfect partner by your side
Ooh you got to take a chance
You got to let somebody move you
It can happen at a dance
If there’s a rhythm you can groove to Ooh here she comes ya’ll
She’s comin' straight to me She’s gonna ask me if I want to dance
I’ll just have to wait and see
She could be the perfect partner
She can take it in her stride
She won’t have to lead or follow
Perfect partner by my side
The worse thing that can happen is She steps on your toes
But 'til you take that first step with her
How will you know, know, know
That she could be the perfect partner
She can take it in her stride
She won’t have to lead or follow
Perfect partner by my side
She could be the perfect partner (she could be the perfect partner)
She can take it in her stride (she can take it in her stride)
She won’t have to lead or follow (she won’t have to lead or follow)
Perfect partner by my side
Ooh ooh ooh ooh
— Notes:
Background Vocals: Timothy B. Schmit, Harry Stinson
Tradução da letra
"Quando cantei a canção Do Marshall, pensei nas noites de verão na praia há muito tempo a fazer sexo com a DRIFTERS records
e querendo desesperadamente apaixonar-se. Ainda gosto de foder com os vagabundos.»
Olha para aqui está uma rapariga
Nunca a vi antes.
Os olhos dela estão a olhar para ti
Através da pista de dança lotada
Ooh ooh ela está sorrindo
Que bela vista.
Tenho uma sensação estranha
Ela vai dançar contigo esta noite.
Ela pode ser a parceira perfeita.
Ela consegue aguentar o ritmo
Ela não vai tentar liderar ou seguir
Parceiro perfeito ao teu lado
Tens de arriscar
Tens de deixar alguém mexer-te.
Pode acontecer num baile
Se há um ritmo que você pode vibrar para Ooh aqui ela vem você vai
Ela vem direito a mim ela vai perguntar-me se eu quero dançar
Vou ter de esperar para ver.
Ela pode ser a parceira perfeita.
Ela consegue aguentar o ritmo
Ela não terá que liderar ou seguir
O parceiro perfeito ao meu lado
O pior que pode acontecer é ela pisar-te os pés.
Mas até dares o primeiro passo com ela
Como saberás, saberás, saberás
Que ela poderia ser a parceira perfeita
Ela consegue aguentar o ritmo
Ela não terá que liderar ou seguir
O parceiro perfeito ao meu lado
Ela pode ser a parceira perfeita (ela pode ser a parceira perfeita))
Ela pode levá-lo em seu stride (ela pode levá-lo em seu stride)
Ela não terá que liderar ou seguir (ela não terá que liderar ou seguir)
O parceiro perfeito ao meu lado
Ooh ooh ooh ooh
— Nota:
Background Vocals: Timothy B. Schmit, Harry Stinson