Jimmy Buffett — Strange Bird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strange Bird" de Jimmy Buffett.
Letra
Half fast and seldom seen
He don’t blip the radar screen
On the deck below the dune
Under the commander’s moon
Strange bird from a different nest
Flying low not like all of the rest
God only knows where the strange bird goes when he’s flying
Everybody’s trying to find him
But they don’t know where to start
The ornithologist lady says that he has wings on his heart
Strange bird from a different nest
Flying low not like all of the rest
If you can’t catch him you can’t name him
If you can’t see him you can’t claim him
Stay on the ground or he will shoot you down
Wings on his heart, he’s a strange bird
Frequent flyer, seldom seen
High above the Caribbean
In my day I’ve met a few but he’s the strangest bird that’s true
Strange bird from a different nest
Flying low not like all of the rest
If you can’t catch him you can’t name him
If you can’t see him you can’t claim him
Stay on the ground or he will shoot you down
Wings on his heart, he’s a strange bird
But he’s in love with the lady of the waters
And she lives somewhere up around Cheauxvan
He’s gonna circle high above her runway of love
Until she gives him her permission to land
Strange bird from a different nest
Flying low not like all of the rest
If you can’t catch him you can’t name him
If you can’t see him you can’t claim him
Stay on the ground or he will shoot you down
Wings on his heart, he’s a strange bird
Watch out girl, he’s a strange bird
Strange bird flying low
'Cross the Gulf of Mexico
Strange bird not like all the rest
Watch out girl he’s a strange bird
Shoot you down, he’s a strange bird
It’s a bird, it’s a plane, it’s a strange bird
Tradução da letra
Metade rápido e raramente visto
Ele não falha o radar.
No convés abaixo da duna
Sob a lua do comandante
Pássaro estranho de um ninho diferente
Voando baixo não como todos os outros
Só Deus sabe para onde o pássaro estranho vai quando está a voar.
Estão todos a tentar encontrá-lo.
Mas não sabem por onde começar.
A senhora ornitóloga diz que ele tem asas no coração.
Pássaro estranho de um ninho diferente
Voando baixo não como todos os outros
Se não o apanhares, não lhe podes dar um nome.
Se não consegues vê-lo, não podes reclamá-lo.
Fica no chão ou ele vai abater-te.
Asas no coração, ele é um pássaro estranho
Passageiro frequente, raramente visto
No Alto das Caraíbas
No meu tempo conheci alguns mas ele é o pássaro mais estranho que é verdade
Pássaro estranho de um ninho diferente
Voando baixo não como todos os outros
Se não o apanhares, não lhe podes dar um nome.
Se não consegues vê-lo, não podes reclamá-lo.
Fica no chão ou ele vai abater-te.
Asas no coração, ele é um pássaro estranho
Mas ele está apaixonado pela Senhora das águas
E ela vive algures em Cheuxvan
Ele vai circular por cima da pista de amor dela.
Até que ela lhe dê permissão para aterrar.
Pássaro estranho de um ninho diferente
Voando baixo não como todos os outros
Se não o apanhares, não lhe podes dar um nome.
Se não consegues vê-lo, não podes reclamá-lo.
Fica no chão ou ele vai abater-te.
Asas no coração, ele é um pássaro estranho
Cuidado rapariga, ele é um pássaro estranho
Pássaro estranho voando baixo
"Atravessar o Golfo do México
Pássaro estranho não como todos os outros
Cuidado rapariga ele é um pássaro estranho
Dou-te um tiro, ele é um pássaro estranho.
É um pássaro, é um avião, é um pássaro estranho