Jimmy Buffett — Rue de la Guitare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rue de la Guitare" de Jimmy Buffett.
Letra
A Sunday off in gay Paris
I was bound for the sacred street
God’s the draw up on Montmartre
But not Rue de la Guitare
Ne pas Rue de la Guitare
Like melodies that never fade
B-girls perform their masquerades
Pigale is still a strange bizarre
Down on Rue de la Guitare
Rue de la Guitare
Windows filled with long lost dreams
Unfinished songs on rusty strings
From Nazareth across the sea
She’d somehow caught up with me Her fait accompli
I read the wood and felt the scars
They spoke of nights in smoky bars
How many songs, how many beers
Had caused her journey here
A toast to those who love to hear
A D-18 played Lightfoot clear
Music still lives in shops and bars
Along Rue de la Guitare
Rue de la Guitare
Now over here, people sing
«Comment ca va, monsieur Buffett?
Un verre de vin, une chanson a jouer»
Vive Rue de la Guitare
Tradução da letra
Um domingo de folga em Paris gay
Eu estava destinado à rua Sagrada.
Deus é a salvação de Montmartre
Mas não Rue De La Guitare
Ne pas Rue De La Guitare
Como melodias que nunca desaparecem
As b-girls fazem as suas máscaras
Pigale ainda é um estranho bizarro
Down on Rue De La Guitare
Rue de La Guitare
Janelas cheias de sonhos há muito perdidos
Músicas inacabadas em cordas enferrujadas
De Nazaré do outro lado do mar
Ela, de alguma forma, apanhou-me com o facto consumado.
Li a madeira e senti as cicatrizes
Falaram de noites em bares fumados
Quantas canções, quantas cervejas
Tinha causado a sua viagem até aqui
Um brinde aos que gostam de ouvir
Um D-18 jogou Lightfoot limpo
A música ainda vive em lojas e bares
Along Rue De La Guitare
Rue de La Guitare
Agora aqui, as pessoas cantam
"Comment ca va, monsieur Buffett?
Un verre de vin, une chanson a jouer»
Vive Rue De La Guitare