Jimmy Buffett — Please Bypass This Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Bypass This Heart" de Jimmy Buffett.
Letra
«Close your eyes and click your heels, think of skating rinks and
spinning wheels. Of those who will and those who won’t, some
hearts break while others don’t.»
Every day I read about these operations
That make a heart that’s weak so strong again
I relate it to my own situation
And now I know just what to say to you
Please bypass this heart
Until I’m well again
Let’s not even start, to fall, where we fell again
The cheating was sweet but my heart is beat
Don’t tear it apart
Please bypass this heart
Please bypass this heart
In simpler times I didn’t need a lotta healin'
My heart was young and strong and worked just fine
But now you’ve shown me there’s a hurtin' side of feelin'
There’s just one cure and here’s what you must do Please bypass this heart
Until I’m well again
Let’s not even start, to fall, where we fell again
The cheating was sweet but my heart is beat
Don’t tear it apart
Please bypass this heart
Please bypass this heart
-- Spoken:
«Skaters reverse»
«Couples only»
«All skate, all skate»
Please bypass this heart
Until I’m well again
Let’s not even start, to fall, where we fell again
The cheating was sweet but my heart is beat
Don’t tear it apart
Please bypass this heart
Please bypass this heart
— Notes:
Background Vocals: Timothy B. Schmit, Harry Stinson
Tradução da letra
"Fecha os olhos e bate os calcanhares, pensa em rinks de patinagem e
roda. Dos que querem e dos que não querem, alguns
os corações partem-se, enquanto os outros não.»
Todos os dias leio sobre estas operações.
Que fazem um coração fraco tão forte de novo
Relaciono-o com a minha situação.
E agora sei o que te dizer
Por favor, contorne este coração.
Até que eu esteja bem de novo
Nem vamos começar, a cair, onde caímos outra vez
A traição foi doce mas o meu coração bate
Não o estragues.
Por favor, contorne este coração.
Por favor, contorne este coração.
Em tempos mais simples, não precisava de muita cura.
O meu coração era jovem e forte e trabalhava muito bem.
Mas agora mostraste-me que há um lado magoado de sentir
Só há uma cura e eis o que tens de fazer, por favor, contorna este coração.
Até que eu esteja bem de novo
Nem vamos começar, a cair, onde caímos outra vez
A traição foi doce mas o meu coração bate
Não o estragues.
Por favor, contorne este coração.
Por favor, contorne este coração.
-- Falado:
"Patinadores invertem»
"Só para casais»
"Todos patinam, todos patinam»
Por favor, contorne este coração.
Até que eu esteja bem de novo
Nem vamos começar, a cair, onde caímos outra vez
A traição foi doce mas o meu coração bate
Não o estragues.
Por favor, contorne este coração.
Por favor, contorne este coração.
— Nota:
Background Vocals: Timothy B. Schmit, Harry Stinson