Jimmy Buffett — My Barracuda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Barracuda" de Jimmy Buffett.
Letra
Beauty is always in the eye of the beholder. A sleeping bag under a bridge by a canal is still waterfront property.
Barracuda…
Well I saw this couple
Just the other day
Livin' under a bridge
In a homeless way
Like a million others
Without any plan
Livin' day to day
In the promised land
In this unforgivin' world there ain’t no doubt
It’ll chew you up and it’ll spit you out
She calls him barracuda
My barracuda
She used to work in the circus
A real high-wire act
He was a lion tamer
Up until the attack
He came without instructions then he came unglued
And now he’s just a monster in a human suit
She calls him barracuda
My barracuda
She still can’t figure out what she’s doin' down there
And she don’t know if he loves her or not
He may be a barracuda
But he’s the only lover she’s got (oh-oooo)
Barracuda
(guitar solo)
She still can’t figure out what she’s doin' down there
And she don’t know if he loves her or not
He may be a barracuda
But he’s the only lover she’s got (oh-oooo)
Barracuda, yeah
My barracuda
Not too many fish in the sea (barracuda)
Just my barracuda and me (my barracuda)
Swimmin' around (barracuda)
Check out the town (my barracuda)
He’s such a barracuda, ooh, yeah (barracuda, yeah)
Tradução da letra
A beleza está sempre nos olhos do observador. Um saco-cama debaixo de uma ponte perto de um canal ainda é propriedade à beira-mar.
Barracuda…
Bem, eu vi este casal.
No outro dia
Vivendo sob uma ponte
De um modo sem-abrigo
Como um milhão de outros
Sem qualquer plano
Viver o dia a dia
Na terra prometida
Neste mundo inesquecível não há dúvida
Vai mastigar-te e cuspir-te para fora.
Ela chama-lhe barracuda.
A minha barracuda
Ela trabalhava no circo.
Um número muito alto.
Ele era domador de leões
Até ao ataque
Ele veio sem instruções e depois veio descalço.
E agora ele é apenas um monstro de fato humano.
Ela chama-lhe barracuda.
A minha barracuda
Ela ainda não sabe o que faz lá em baixo.
E ela não sabe se ele a ama ou não.
Ele pode ser um barracuda.
Mas ele é o único amante que ela tem.)
Barracuda
(solo de guitarra))
Ela ainda não sabe o que faz lá em baixo.
E ela não sabe se ele a ama ou não.
Ele pode ser um barracuda.
Mas ele é o único amante que ela tem.)
Barracuda, sim
A minha barracuda
Não há muitos peixes no mar (barracuda)
Apenas a minha barracuda e eu (a minha barracuda)
Nadando ao redor (barracuda)
Confira a cidade (minha barracuda)
Ele é tão barracuda, ooh, yeah (barracuda, yeah)