Jimmy Buffett — Livin' It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livin' It Up" de Jimmy Buffett.
Letra
He took one last look
Tossed that address book
His odyssey has begun
No time to see sights
Ran all the red lights
Burned all his bridges
Now it’s love on the run
Livin' it up Is takin' all of his time
But he ain’t givin' it up It suits his temperament fine
Up on the bandstand
Plays for a few fans
Workin' for minimum wage
He spots her lookin'
His brain is cookin'
She takes her seat
At the foot of the stage
Livin' it up Is takin' all of his time
But he ain’t givin' it up It suits his temperament fine
Yeah he loves livin' it up And takin' all of his time
But he ain’t givin' it up It never crosses his mind
Didn’t say much, had a soft touch
Knew what felt good in her man
He was the same way and they split the next day
Sang all the way through the Yucatan
Livin' it up Is takin' all of our time
But we ain’t givin' it up It never crosses our mind
No no no he’s just livin' it up And takin' all of his time
But he ain’t givin' her up She suits his temperament fine
Yeah she’s just livin' it up And takin' all of his time
But she ain’t givin' him up It never crosses her mind
— Notes:
Background Vocals: Josh Leo, Vince Melamed, Danny Burns
Synthesizer: Vince Melamed
Bass: Danny Burns
Drums: Thom Mooney and The Linn Drum Machine
Tradução da letra
Ele olhou pela última vez.
Deitei fora o livro de endereços.
A sua odisseia começou
Não há tempo para ver pontos turísticos
Passou todas as luzes vermelhas
Queimou todas as suas pontes
Agora é amor em fuga
Viver é tomar todo o seu tempo
Mas ele não vai desistir. fica-lhe bem o temperamento.
Lá em cima no palco
Joga para alguns fãs
Trabalhar pelo salário mínimo
Ele vê-a a olhar
O cérebro dele está a cozinhar.
Ela senta-se.
No sopé do palco
Viver é tomar todo o seu tempo
Mas ele não vai desistir. fica-lhe bem o temperamento.
Sim, ele adora viver e tomar todo o seu tempo
Mas ele não vai desistir nunca lhe passa pela cabeça
Não falava muito, tinha um toque suave.
Sabia o que sentia bem no homem dela.
Ele era da mesma maneira e eles separaram-se no dia seguinte.
Cantava todo o caminho através do Yucatan
Viver é levar todo o nosso tempo
Mas não vamos desistir Nunca nos passa pela cabeça
Não, Não, ele só está a viver e a tomar todo o seu tempo.
Mas ele não a vai entregar, ela fica-lhe bem com o temperamento.
Sim, ela só está a viver e a tirar-lhe o tempo todo.
Mas ela não o vai entregar nunca lhe passa pela cabeça
— Nota:
Vocais De Apoio: Josh Leo, Vince Melamed, Danny Burns
Vince Melamed
Danny Burns
Bateria: Thom Mooney and the Linn Drum Machine