Jimmy Buffett — Lip Service letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lip Service" de Jimmy Buffett.
Letra
Talk-a, talk-a, talk until your jaws turn blue
But you never really tell me what you’re gonna do Seem to keep it all locked up inside
I can’t help but start to thinkin'
You’ve got somethin' to hide
Why the pain
What’s your game
You’re drivin' this boy insane
Oooh what a voodoo, nobody can do like you do Your bitchin' and your cryin' finally got to me So I thought I’d take you baby on a shoppin' spree
You bought a space age watch and an antique hat
Hell now it’s digital this and digital that
What a pain
Silly games
Still drivin' your man insane
Oooh what a voodoo, nobody can do like you do Oh darlin' oh darlin'
All I ever get is lip service from you
Oh darlin' oh darlin', I’m through
'Cause all I ever get is lip service from you
(instrumental)
So listen to me baby
You got to change your ways
Or I’m off to Pascagoula in a few more days
I’ll leave you and your poodle and all the mess he makes
Find some other fool to man your shovel and your rake
No more pain
End of game
You’re drivin' yourself insane
Ooh what a voodoo, nobody can do like you do Oh darlin' oh darlin'
All I ever get is lip service from you
Oh darlin' oh darlin', I’m through
'Cause all I ever get is lip service from you
Lip service from you (lip service)
Lip service from you-hoo
Lip service from you (lip service)
Lip service from you-hoo
Lip service from you (lip service)
Lip service from you-hoo
— Notes:
Lead Guitar: Josh Leo
Tradução da letra
Fala, fala, fala até as tuas Mandíbulas ficarem azuis
Mas nunca me dizes o que vais fazer parece manter tudo fechado por dentro.
Não consigo deixar de começar a pensar
Tens algo a esconder
Porquê a dor?
Qual é o teu jogo?
Estás a enlouquecer este rapaz.
Oooh que voodoo, ninguém pode fazer como tu fazes a tua merda e a tua choradeira finalmente apanhou-me então pensei em levar-te numa onda de compras
Compraste um relógio da era espacial e um chapéu antigo.
Agora é digital e digital.
Que dor.
Jogos tolos
Continuas a enlouquecer o teu homem.
Oooh que voodoo, ninguém pode fazer como tu oh darlin'Oh darlin'
Tudo o que recebo é um elogio teu.
Oh darlin 'Oh darlin', i'm through
Porque tudo o que recebo são elogios teus.
(instrumental)
Por isso ouve-me querida
Tens de mudar os teus modos.
Ou vou para Pascagoula daqui a uns dias.
Vou deixar-te a ti e ao teu caniche e a toda a confusão que ele faz.
Encontre outro idiota para cuidar da sua pá e do seu ancinho.
Sem mais dor
Fim do jogo
Estás a enlouquecer.
Ooh que voodoo, ninguém pode fazer como tu oh querida oh querida
Tudo o que recebo é um elogio teu.
Oh darlin 'Oh darlin', i'm through
Porque tudo o que recebo são elogios teus.
Lip service from you (lip service))
O teu lábio ...
Lip service from you (lip service))
O teu lábio ...
Lip service from you (lip service))
O teu lábio ...
— Nota:
Guitarra Solo: Josh Leo