Jimmy Buffett — Last Mango In Paris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Mango In Paris" de Jimmy Buffett.
Letra
I went down to Captain Tony’s to get out of the heat
When I heard a voice call out to me, «Son, come have a seat»
I had to search my memory as I looked into those eyes
Our lives change like the weather but a legend never dies
He said, «I ate the last mango in Paris
Took the last plane out of Saigon
Took the first fast boat to China
And Jimmy, there’s still so much to be done.
I had a third world girl in Buzios
With a pistol on each hand
She always kept me covered
As we moved from land to land
I had a damn good run on wall street
With my high fashion model wife
Til I woke up dry beneath the African sky
Just me and my Swiss Army knife
I ate the last mango in Paris
Took the last plane out of Saigon
Took the first fast boat to China
And Jimmy there’s still so much to be done
We shot the breeze for hours
As the sun fell from the skies
And like the sun hw disappeared before my very eyes
It was somewhere past dark-thirty
When I went back to the head
I read upon the dingy wall
The words the old man said
I ate the last mango in Paris…
…so much to be done.
Why don’t we wander and follow la vie dansante.
Tradução da letra
Fui a Casa do Capitão Tony para sair do calor.
Quando ouvi uma voz a chamar-me, "Filho, vem sentar-te.»
Tive de procurar a minha memória enquanto olhava para aqueles olhos.
As nossas vidas mudam como o tempo, mas uma lenda nunca morre.
Ele disse: "comi a última manga em Paris.
Apanhou o último avião de Saigão.
Apanhei o primeiro barco rápido para a China.
E Jimmy, ainda há muito a fazer.
Tive uma rapariga do Terceiro Mundo Em Buzios.
Com uma pistola em cada mão
Ela sempre me protegeu.
Enquanto nos movíamos de terra em terra
Tive uma boa corrida em wall street.
Com a minha mulher modelo
Até que acordei seco sob o céu Africano
Só eu e o meu canivete suíço.
Comi a última manga em Paris.
Apanhou o último avião de Saigão.
Apanhei o primeiro barco rápido para a China.
E Jimmy ainda há muito a fazer
Tiramos a brisa durante horas.
Como o sol caiu dos céus
E como o sol desapareceu diante dos meus olhos
Estava algures depois do escuro-30.
Quando voltei à cabeça
Eu li sobre a parede pegajosa
As palavras que o velho disse
Comi a última manga em Paris.…
... tanto a ser feito.
Porque não vagueamos e seguimos la vie dansante?