Jimmy Buffett — Incommunicado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Incommunicado" de Jimmy Buffett.
Letra
For the Duke and Travis McGee
Travis McGee’s still in Cedar Key
That’s what ol' John MacDonald said
My rendezvous’s so long overdue
With all of the things I’ve sung and I’ve read
They still apply to me They all make sense in time
But now I’m incommunicado
Drivin' by myself down the road with a hole in it Songs with no vibrato
Takin' the long way home
Now on the day that John Wayne died
I found myself on the continental divide
Tell me where do I go from here
Think I’ll ride into Leadville and have a few beers
I think of «Red River"or «Liberty Valance»
Can’t believe the old man’s gone
But now he’s incommunicado
Leavin' such a hole in a world that believed
That a life with such bravado
Was takin' the right way home
So when I finished that last line
I put the book by itself on the shelf with my heart in it Never wastin' time takin' the right way home
I know I’m never wastin' time findin' the right way home
Still I am incommunicado
Livin' next door to a leg with a pin in it Life with such bravado
Is takin' the right way home
Tryin' to make it Tryin' to fake it Tryin' to take it home
Tryin' to make it Tryin' to fake it Tryin' to take it home
I know I’m…
Tryin' to make it Sometimes I fake it Tryin' to take it home
All I’m doing is…
Tryin' to make it Tryin' to fake it Tryin' to take it home
But now I’m incommunicado…
Tradução da letra
Pelo Duke e pelo Travis McGee.
O Travis McGee ainda está em Cedar Key.
Foi o que o velho John MacDonald disse.
O meu encontro está tão atrasado.
Com todas as coisas que cantei e li
Eles ainda se aplicam a mim todos fazem sentido no tempo
Mas agora estou incomunicável.
A conduzir sozinho pela estrada com um buraco nas canções sem vibrato
A caminho de casa
No dia em que John Wayne morreu
Encontrei-me na divisão continental.
Diz-me para onde vou a partir daqui.
Acho que vou a Leadville beber umas cervejas.
Penso em " Rio Vermelho "ou" Liberty Valance"»
Não acredito que o velho se foi.
Mas agora está incomunicável.
Deixando um buraco num mundo que acreditava
Que uma vida com tanta bravura
Estava no caminho certo para casa
Então, quando terminei a última linha
Eu coloquei o livro sozinho na prateleira com o meu coração nele nunca era tempo de levar o caminho certo para casa
Sei que nunca vou perder tempo a encontrar o caminho certo para casa.
Ainda assim estou incomunicável.
Viver ao lado de uma perna com um alfinete na vida com tanta bravura
Está no caminho certo para casa
A tentar fazê-lo a fingir a tentar levá-lo para casa
A tentar fazê-lo a fingir a tentar levá-lo para casa
Eu sei que estou…
Tentando fazê-lo às vezes eu finjo tentando levá-lo para casa
Tudo o que estou a fazer é ... …
A tentar fazê-lo a fingir a tentar levá-lo para casa
Mas agora estou incomunicável.…