Jimmy Buffett — I Used To Have Money One Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Used To Have Money One Time" de Jimmy Buffett.
Letra
I had Cadillac’s in my future
Debutantes in my past
I made a deal with the devil for a whole lot of money
Thinkin' it would last and last
But a fool and his money are bound to part
And what goes up must come down
So take my advice, don’t trust the roll of the dice
Keep your feet on solid ground
I used to have money one time
Life of adventure and crime
I used to have money one time
Lots of women and wine
But who’s gonna tell a fool? Who’s gonna tell a fool?
Who’s gonna tell a fool? That he ain’t cool
Now thems were hard times back in the eighties bous
People barely had enough to get by But oh not me foot loose and fancy free
There was nothing to myself I’d deny
So fellas listen to my story now
Though you have heard this tale befo'
Take care of your needs and watch out for your greeds
Or that wolf will be at your door
I used to have money one time
Life of adventure and crime
I used to have money one time
Now I ain’t got a dime
But who’s gonna be the fool? Who’s gonna be the fool?
Who’s gonna be the fool? It still ain’t cool.
Who’s gonna tell a fool? Who’s gonna tell a fool?
Who’s gonna tell a fool? It still ain’t cool.
Tradução da letra
Tive Cadillac's no meu futuro.
Debutantes no meu passado
Fiz um acordo com o diabo por muito dinheiro.
Pensando que duraria e duraria
Mas um tolo e o seu dinheiro estão destinados a separar-se.
E o que sobe deve descer
Por isso, segue o meu conselho, não confies no lançamento dos dados.
Mantém os pés em terra firme
Eu tinha dinheiro uma vez.
Vida de aventura e crime
Eu tinha dinheiro uma vez.
Muitas mulheres e vinho
Mas quem vai contar a um tolo? Quem vai contar a um idiota?
Quem vai contar a um idiota? Que ele não é fixe
Agora eram tempos difíceis nos anos 80
As pessoas mal tinham o suficiente para sobreviver, mas não o meu pé solto e livre.
Não havia nada para mim que eu negasse
Ouçam a minha história.
Apesar de ter ouvido este conto antes.
Cuide das suas necessidades e tenha cuidado com os seus greeds
Ou esse lobo estará à tua porta
Eu tinha dinheiro uma vez.
Vida de aventura e crime
Eu tinha dinheiro uma vez.
Agora Não tenho um centavo.
Mas quem vai ser o tolo? Quem vai ser o tolo?
Quem vai ser o tolo? Continua a não ser fixe.
Quem vai contar a um idiota? Quem vai contar a um idiota?
Quem vai contar a um idiota? Continua a não ser fixe.