Jimmy Buffett — Homemade Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homemade Music" de Jimmy Buffett.
Letra
I ain’t no video king
I still have to sing for my supper each night
You stand on the benches
I play in the trenches beneath the big spotlights
Lived in a suitcase for half of my years
I got strange little voices, live in my ears
Hall monster, mall monster, I can’t be the old me no more
Homemade music ain’t on the radio
Homemade music, searchin' high and low
Homemade music, where did all the good songs go?
Cookin' is a pleasure
Singin' is a treasure that most don’t find
There ain’t no harm in tellin'
I likes to eat my melon right on down to the rind
I had a hippie girlfriend when I was a kid
She died and went to the suburbs, most of them did
Raisin' puppies, having yuppies, where did all the wild ones go?
Homemade music ain’t on the radio
Homemade music, jam it in, close the door
Homemade music, where did all the good songs go?
First there were records, then cassettes and cd’s
Managers and lawyers, then came the Japanese
But homemade music still making sense to me Homemade music is funky and nice
Homemade music skates on very thin ice
Homemade music is part of my philosophy
Homemade music ain’t on the radio
Homemade music, jam it in, close the door
Homemade music, where did all the good songs go?
Homemade music, give me my homemade music
Homemade music, should be on the radio
Don’t dig that regular bunk
The Neville Brothers' got the funk
And homemade music should be on the radio
Tradução da letra
Não sou nenhum rei do vídeo
Ainda tenho de cantar para o meu jantar todas as noites.
Tu ficas nos bancos
Eu jogo nas trincheiras sob os grandes holofotes
Vivi numa mala durante metade dos meus anos.
Tenho vozes estranhas, vivo nos meus ouvidos
Monstro de Hall, monstro de shopping, já não posso ser o velho eu
A música caseira não está no rádio.
Música caseira, à procura de alto e baixo
Música caseira, para onde foram todas as boas canções?
Cozinhar é um prazer
Cantar é um tesouro que a maioria não encontra
Não há mal em dizer
Gosto de comer o meu melão até à casca.
Tive uma namorada hippie quando era criança.
Ela morreu e foi para os subúrbios, a maioria deles morreu.
A criar cachorrinhos, a ter yuppies, para onde foram todos os selvagens?
A música caseira não está no rádio.
Música caseira, mete-a lá dentro, fecha a porta
Música caseira, para onde foram todas as boas canções?
Primeiro havia discos, depois cassetes e cd's
Gerentes e advogados, Então vieram os japoneses
Mas a música caseira ainda faz sentido para mim a música caseira é funky e agradável
Patins de música caseiros em gelo muito fino
A música caseira faz parte da minha filosofia.
A música caseira não está no rádio.
Música caseira, mete-a lá dentro, fecha a porta
Música caseira, para onde foram todas as boas canções?
Música caseira, dá - me a minha música caseira.
Música caseira, deve estar na rádio.
Não curtam esse beliche normal.
The Neville Brothers ' got the funk
E a música caseira deve estar no rádio.