Jimmy Buffett — Frank And Lola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frank And Lola" de Jimmy Buffett.
Letra
«Lucy and Ricky, Fred and Ethel, Laurel and Hardy, Spanky
and Buckwheat, Rocky and Bullwinkle, and Frank and Lola…
they’re all good for a laugh.»
Lola loves Frank, Frankie loves Lola
On their second honeymoon in Pensacola
Tryin' to find a little privacy
Oh me there been too much screamin', fussin' and fightin'
The doggies were yellin', the children were bitin'
Frank and Lola tryin' to get together again
So he took her to this movie called «Body Heat»
She said the Junior Mints were mushy and the sex was neat
Oh my, Frankie weren’t we better than that, before our spat
Frank told Lola, honey can’t you see
That I’ll jump start you if you’ll kick start me Frank and Lola tryin' to get together again
So they strolled along the highway, they walked along the beach
They stopped at several raw bars where they slurped a dozen each
Bought a bunch of popcorn from the fat man on the dock
Baby turn back the pages, turn 'round the clock
Lola told Frankie time we put it to the test
After Frankie told Lola she was still the best
They fell asleep in the sand underneath the Florida moon, in June
Lola counted rainbows, Frankie counted sheep
'Til they almost got run over by the lifeguard’s Jeep
Frank and Lola tryin' to get together again
Go, Frank, go Lo la, lo Go, Frank, go, wow
(instrumental)
So they strolled along the highway, they walked along the beach
Stopped at several raw bars where they slurped a dozen each
Bought a bunch of popcorn from the fat man on the dock
Baby turn back the pages, turn 'round the clock
Lola loves Frank, Frankie loves Lola
On their second honeymoon in Pensacola
Tryin' to find a little priva-
Tryin' to find a little priva-
Tryin' to find a little privacy
Go, Frank, go Lo la, lo Go, Mango
— Notes:
Featuring the harmonica of «Fingers"Taylor
Tradução da letra
"Lucy e Ricky, Fred e Ethel, Laurel e Hardy, Spanky
e trigo mourisco, Rocky e Bullwinkle, e Frank e Lola…
são todos bons para rir.»
Lola ama Frank, Frankie ama Lola
Na sua segunda lua-de-mel em Pensacola
Tentando encontrar um pouco de Privacidade
Oh me houve muito screamin', fussin 'and fightin'
Os doggies gritavam, as crianças gritavam.
Frank e Lola tentando se encontrar de novo
Então ele levou-a a um filme chamado "Body Heat".»
Ela disse que os rebuçados eram mushy e o sexo era puro.
Frankie, não éramos melhores do que isso, antes da nossa discussão?
O Frank disse à Lola, querida, não vês?
Que eu vou saltar começar você se você vai chutar começar eu Frank e Lola tentando se reunir novamente
Então eles passeavam pela auto-estrada, caminhavam pela praia
Pararam em vários bares crus onde engoliram uma dúzia cada.
Comprei um monte de pipocas ao gordo na doca.
Baby turn back the pages, turn ' round the clock
A Lola disse ao Frankie que está na hora de o testarmos.
Depois do Frankie dizer à Lola que ela ainda era a melhor
Adormeceram na areia debaixo da lua da Florida, em junho.
Lola contou arco-íris, Frankie contou ovelhas
Até quase serem atropelados pelo jipe do Salva-vidas
Frank e Lola tentando se encontrar de novo
Vai, Frank, vai Lo la, vai, Frank, vai, Uau
(instrumental)
Então eles passeavam pela auto-estrada, caminhavam pela praia
Parou em vários bares crus onde eles engoliram uma dúzia cada
Comprei um monte de pipocas ao gordo na doca.
Baby turn back the pages, turn ' round the clock
Lola ama Frank, Frankie ama Lola
Na sua segunda lua-de-mel em Pensacola
A tentar encontrar um pouco de Privacidade-
A tentar encontrar um pouco de Privacidade-
Tentando encontrar um pouco de Privacidade
Vai, Frank, vai La, vai, Manga
— Nota:
Com a harmónica de"Fingers" Taylor