Jimmy Buffett — Fool Button letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fool Button" de Jimmy Buffett.
Letra
I woke up in a strange room
I’d never seen before
Weird paintin’s on the walls
Mirrors on the ceiling
I bolted for the door
Lookin' for my rentacar
Was the Cordoba blue or red
Tryin' to remember where I put the keys
Tryin' to remember what I said
I pushed the fool button
My night went haywire
I pushed the fool button
Set my brain on fire
Now I was sittin' in the corner of a very laid back bar
A little three piece band playin' on the stand
Not knowin' what lay in store
In a flash a man with a hat and a harmonica stormed the stage
The crowd went berserk, the band said what a jerk
As he went into a blues rampage
It was a fool palace
Double knit on parade
They pushed the fool button
As the skinny boy played and played
Push it, push it, push it Try to make a point of protectin' the innocent
But none of them can be found
It can happen anytime
Happen anyplace
It can happen in your own home town
If you don’t believe my words
Or think my story’s true
Get a bottle of rum and a Eskatrol
And watch the same thing happen to you
We’ll push the fool button
I’ll meet you in the bar
We’ll push the fool button
Where everyone’s a star
(Jimmy pushed the fool button)
(He pushed it like a fool, Bubba)
(Pushin' like a fool)
(Pushed the button like a fool)
(Pushed the fool button)
(Pushed it like a fool)
(Pushed the button like a fool)
Tradução da letra
Acordei num quarto estranho.
Nunca tinha visto antes.
O paintin estranho está nas paredes.
Espelhos no tecto
Eu aparafusei-me para a porta.
À procura do meu alugacar
O Córdoba era azul ou vermelho
A tentar lembrar-me onde pus as chaves
A tentar lembrar-me do que eu disse
Carreguei no botão dos tolos
A minha noite enlouqueceu
Carreguei no botão dos tolos
Pegou fogo ao meu cérebro.
Agora eu estava sentado no canto de um bar muito descontraído
Uma pequena banda de três peças tocando no banco
Sem saber o que estava guardado
Em um flash um homem com um chapéu e uma harmónica invadiram o palco
A multidão enlouqueceu, a banda disse que era um idiota.
Quando ele entrou numa onda de blues
Era um palácio tolo.
Tricô duplo na parada
Eles carregaram no botão dos tolos
Enquanto o magricela tocava e tocava
Empurre, empurre, empurre tente fazer um ponto de proteger os inocentes
Mas nenhum deles pode ser encontrado
Pode acontecer a qualquer momento.
Acontecer em qualquer lugar
Pode acontecer na sua cidade natal.
Se não acreditas nas minhas palavras
Ou pensa que a minha história é verdadeira
Traz uma garrafa de rum e um Eskatrol.
E ver a mesma coisa acontecer contigo
Vamos carregar no botão dos tolos
Encontramo-nos no bar.
Vamos carregar no botão dos tolos
Onde todos são Estrelas
(Jimmy pressionou o botão tolo)
(Ele empurrou como um tolo, Bubba) )
(Empurrando como um tolo)
(Apertou o botão como um tolo)
(Pressionado o botão tolo)
(Empurrado como um tolo)
(Apertou o botão como um tolo)