Jimmy Buffett — Everybody's On The Run letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody's On The Run" de Jimmy Buffett.
Letra
«I talk to more answering machines in a day, than I do to
people. Nobody’s home.»
First time I ran was to the end of the block
But I didn’t know then that it never would stop
Now I look around and what do I see
More and more people runnin' faster than me These days
Everybody’s on the run
These days
Everybody’s on the run
Well I fell in love for the very first time
But I couldn’t keep up with that girl of mine
Night after night on a mighty fast track
She ran like the wind and she never looked back
These days
Everybody’s on the run
These days
Everybody’s on the run
-- Spoken: «Let's run»
These days
Everybody’s on the run
These days
Everybody’s on the run
Now I’ve been to England and I’ve been to France
I learned to love oysters and I know how to dance
Someday I’ll die and come back again
As some little boy just-a runnin' to win
These days
Everybody’s on the run
These days
Everybody’s on the run
Look in the mirror and what do I see
The gypsy and fool that I always will be These days
Everybody’s on the run
These days
Everybody’s on the run
These days
Everybody’s on the run
These days
Everybody’s on the run
— Notes:
Background Vocals: Timothy B. Schmit, Harry Stinson
Tradução da letra
"Falo com mais atendedores de chamadas num dia, do que com
pessoa. Não está ninguém em casa.»
A primeira vez que corri foi até ao fim do quarteirão.
Mas eu não sabia que nunca iria parar.
Agora olho em volta e o que vejo
Cada vez mais pessoas correm mais rápido do que eu hoje em dia.
Estão todos a fugir.
Tempo
Estão todos a fugir.
Apaixonei-me pela primeira vez.
Mas não conseguia acompanhar aquela minha miúda.
Noite após noite em um caminho muito rápido
Ela correu como o vento e nunca olhou para trás
Tempo
Estão todos a fugir.
Tempo
Estão todos a fugir.
-- Falou: "vamos correr»
Tempo
Estão todos a fugir.
Tempo
Estão todos a fugir.
Agora estive em Inglaterra e estive em França.
Aprendi a amar ostras e sei dançar
Um dia morrerei e voltarei
Como um rapazinho a correr para ganhar
Tempo
Estão todos a fugir.
Tempo
Estão todos a fugir.
Olha-te ao espelho e o que vejo
O cigano e tolo que sempre serei hoje em dia
Estão todos a fugir.
Tempo
Estão todos a fugir.
Tempo
Estão todos a fugir.
Tempo
Estão todos a fugir.
— Nota:
Background Vocals: Timothy B. Schmit, Harry Stinson