Jimmy Buffett — Delaney Talks To Statues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Delaney Talks To Statues" de Jimmy Buffett.
Letra
Delaney talks to statues
As she dances 'round the pool
She chases cats through Roman ruins
And stomps on big toadstools
She speaks a language of her own
That I cannot discover
But she knows, I love her so When I tuck her 'neath the covers
Father, daughter
Down by the water
Shells sink, dreams float
Life’s good on our boat
Delaney draws me pictures
She finger paints the sand
We chase the dogs and hop like frogs
Then I do my bad handstand
She’s growin' up too fast for me And askin' lots of questions
Some I know the answers to And some I’m lookin' for suggestions
Father, daughter
Born by the water
Surf’s up, sun’s down
Life in a beach town
And some of the things I’ve seen
Maybe she won’t have to see
But there’s a lot I want to pass along
That was handed down to me Delaney talks to statues
As she dances 'round the pool
She chases cats through Roman ruins
And stomps on big toadstools
She speaks a language of her own
Just a little like her mother
And she knows, I love her so When I tuck her 'neath the covers
Father, daughter
Down by the water
Shells sink, dreams float
Life’s good on our boat
Shells sink, dreams float
Life’s good on our boat
Tradução da letra
O Delaney fala com estátuas.
Enquanto ela dança à volta da piscina
Ela persegue gatos através de Ruínas Romanas
E pisam em grandes bancos de tordos
Ela fala uma língua própria.
Que não posso descobrir
Mas ela sabe, eu amo - a por isso, quando a aconchego nos lençóis
Pai, filha
Junto à água
Lava-louças, os sonhos flutuam
A vida é boa no nosso barco
O Delaney faz-me desenhos.
Ela pinta o dedo a areia
Perseguimos os cães e saltamos como sapos
Então eu faço o Meu pino mau
Ela está a crescer muito depressa para mim e a fazer muitas perguntas.
Alguns conheço as respostas e outros procuro sugestões.
Pai, filha
Nascido pela água
O Surf está a nascer, o sol está a pôr-se
A vida numa cidade de praia
E algumas das coisas que vi
Talvez ela não tenha de ver
Mas há muita coisa que quero transmitir.
Isso foi-me entregue. o Delaney fala com estátuas.
Enquanto ela dança à volta da piscina
Ela persegue gatos através de Ruínas Romanas
E pisam em grandes bancos de tordos
Ela fala uma língua própria.
Um pouco como a mãe
E ela sabe, eu amo-a por isso quando a aconchego nos lençóis
Pai, filha
Junto à água
Lava-louças, os sonhos flutuam
A vida é boa no nosso barco
Lava-louças, os sonhos flutuam
A vida é boa no nosso barco