Jimmy Buffett — Creola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Creola" de Jimmy Buffett.
Letra
Creola
In my sola
I loved what they were sayin'
I loved what they were playin'
Creola
Creola
On my victrola
Makes me feel like dancin'
Fall in love romancin' the melody
Creola, Creola, Creola for me I remember as a child all the happiness and smiles
Flowed around my grandma’s Sunday table
While Auntie Mae was sayin' grace
Papa T would sneak a taste
Catch a funny look from my cousin Mabel
Then daddy’d beat the drum
The old folks start to hum
Sing the only song that we all knew
Ambiance so fine, dancin' drinkin' wine
Sing about the lifestyle on the bayou
Creola (creola)
In my sola (sola)
Loved what they were sayin' (sayin')
Loved what they were playin' (playin')
Creola
Creola (creola)
On my Victrola (Victrola)
Makes me feel like dancin' (dancin')
Fall in love romancin' the melody
(Do do do do, do do do do)
Creola, Creola (Creola), Creola for me It’s in the mood, it’s in the blood
It’s in the food, it’s in the mud
It’s a spicy kind of life
Creola
It’s in the mood, it’s in the blood
It’s in the food, it’s in the mud
Creola, Creola, Creola for me
(pan instrumental)
The years have come and gone
Still the old song lingers on I keep it in my heart with fond affection
Like the family good luck charm
That keeps away the harm
Creola’s always there for my protection
Creola (Creola)
Good for your sola (sola)
Loved what they were sayin' (sayin')
Loved what they were playin' (playin')
Creola
Creola (Creola)
On my Victrola (Victrola)
Makes me feel like dancin' (dancin')
Fall in love romancin' the melody
(Do do do do, do do do do)
Creola, Creola (Creola), Creola for me It’s in the mood, it’s in the blood
It’s in the food, it’s in the mud
It’s a spicy kind of life
Creola
Just repeat the words I say
About a thousand times a day
Creola, Creola
It’s in the mood, it’s in the blood
It’s in the food, it’s in the mud
It’s a spicy kind of life
Creola
Just forget about the mumbo jumbo
Hello to the world of gumbo
Creola, Creola
It’s in the mood, it’s in the blood
It’s in the food, it’s in the mud
It’s a spicy kind of life
Creola
It’s in the mood, it’s in the blood
It’s in the food, it’s in the mud
Creola, Creola
Tradução da letra
Creola
Na minha sola
Adorei o que diziam
Adorei o que estavam a tocar.
Creola
Creola
Na minha vitrola
Dá-me vontade de dançar
Apaixonem - se romancin ' The melody
Creola, Creola, Creola para mim lembro-me quando era criança toda a felicidade e sorrisos
Fluiu na mesa de domingo da minha avó.
Enquanto a tia Mae estava a dar graças
O papá t queria provar.
Veja um olhar engraçado da minha prima Mabel
Depois o papá batia no tambor
Os velhos começam a zumbir
Canta a única canção que todos conhecemos
Ambiente tão bom, dançando bebendo vinho
Canta sobre o estilo de vida no pântano
Creola)
In my sola (sola)
Adorei o que diziam)
Adorei o que estavam a tocar.)
Creola
Creola)
Na minha Vitrola (Victrola))
Dá-me vontade de dançar)
Apaixonem - se romancin ' The melody
(Do do do, do do do)
Creola, Creola, Creola para mim está no clima, está no sangue
Está na comida, está na lama
É uma vida apimentada.
Creola
Está no clima, está no sangue
Está na comida, está na lama
Creola, Creola, Creola para mim
(pan instrumental)
Os anos vêm e vão
Ainda assim a velha canção permanece no meu coração com carinho
Como a família, amuleto da sorte.
Isso afasta o mal
Creola está sempre lá para minha proteção.
Creola)
Que bom para a tua sola.)
Adorei o que diziam)
Adorei o que estavam a tocar.)
Creola
Creola)
Na minha Vitrola (Victrola))
Dá-me vontade de dançar)
Apaixonem - se romancin ' The melody
(Do do do, do do do)
Creola, Creola, Creola para mim está no clima, está no sangue
Está na comida, está na lama
É uma vida apimentada.
Creola
Apenas repita as palavras que eu digo
Cerca de mil vezes por dia
Creola, Creola
Está no clima, está no sangue
Está na comida, está na lama
É uma vida apimentada.
Creola
Esquece as tretas.
Olá ao mundo do gumbo
Creola, Creola
Está no clima, está no sangue
Está na comida, está na lama
É uma vida apimentada.
Creola
Está no clima, está no sangue
Está na comida, está na lama
Creola, Creola