Jimmy Buffett — Calaloo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Calaloo" de Jimmy Buffett.
Letra
Calaloo, Strange Calaloo
Mysterious curious roux
Try as you might to avoid the hoodoo
Sooner or later we’re all in the stew
>From here in my kitchen
I watch the whole seen
Life on dis island 's
A unique cuisine
It simmers and bubbles
And looks quite routine
Till somebody spill all da beans
Calaloo, Strange Calaloo
Mysterious curious roux
Try as you might to avoid the hoodoo
Sooner or later we’re all in the stew
Night after night
On dat terrace out der
Plays a melodrama
Could equal Shakesphere
Dey may tell theirself
Dat somehow dey are not
Best take it from me,
We’re all in the same pot
Calaloo, Strange Calaloo
Mysterious curious roux
Try as you might to avoid the hoodoo
Sooner or later we’re all in the stew
Bridge:
Hey Hey Sheila, Hey Hey Sheila
Hey Hey Sheila, what’s in dat calaloo
Hey Sheila tell us, Hey Sheila tell us Hey Hey Sheila, What’s in that calaloo
We got Crab and pig tell
Squid ink and fish scale
Okra and dasheen leaves
Chitchat and chatter
Fill up the platter
With a garnish of pure make believe
Calaloo, Strange Calaloo
Mysterious and curious roux
Though some might think somehow they are not
Make no mistake we’re all in the same pot
Take it from me this is no Camelot.
Tradução da letra
Calaloo, Estranho Calaloo
Misterioso e curioso roux
Tente evitar o hoodoo
Mais cedo ou mais tarde estamos todos no guisado
>Daqui na minha cozinha
Eu vejo tudo visto
A vida na Ilha de dis
Uma cozinha única
Ferve e borbulha
E parece bastante rotineiro
Até alguém contar tudo
Calaloo, Estranho Calaloo
Misterioso e curioso roux
Tente evitar o hoodoo
Mais cedo ou mais tarde estamos todos no guisado
Noite após noite
On dat terrace out der
Toca um melodrama
Poderia igual Shakesphere
Dey pode dizer a si mesmo
De alguma forma, o dey não está.
É melhor tirares isso de mim.,
Estamos todos na mesma panela.
Calaloo, Estranho Calaloo
Misterioso e curioso roux
Tente evitar o hoodoo
Mais cedo ou mais tarde estamos todos no guisado
Ponte:
Hey Hey Hey Sheila, Hey Sheila
Sheila, O que há em dat calaloo
Sheila diz-nos, Sheila diz-nos ei Sheila, O que há naquele calaloo
Temos o Crab and pig tell
Escamas de Lula
Folhas de quiabos
Conversa fiada e conversa fiada
Enche o prato
Com uma guarnição de puro faz de conta
Calaloo, Estranho Calaloo
Misterioso e curioso roux
Embora alguns possam pensar que de alguma forma não são
Não se enganem, estamos todos na mesma panela.
Acredita em mim, isto não é Camelot.