Jimmy Buffett — Brown Eyed Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brown Eyed Girl" de Jimmy Buffett.
Letra
Hey where did we go Days when the rains came
Down in a hollow
Playin' a new game
Laughin' and a runnin'
Skippin' and a jumpin'
In the misty mornin' fog
Ah with our hearts a thumpin'
Was you my brown eyed girl
You my brown eyed girl
Now what ever happened
Tuesday is oh so slow
Goin' down the old mine with a Transistor radio
Standin' in a sunlit lane
Hidin' 'hind a rainbow’s wall
Slippin' and a slidin' yeah
All along the waterfall
It was you my brown eyed girl
You my brown eyed girl
Do you remember when
We used to sing
Sha la la la la la la la la la la ti da
Sha la la la la la la la la la la ti da
So hard to find my way
Now that I’m on my own
Thought about it just the other day
My, where’d the times all gone
Can’t remember back then Lord
Sometimes I’m overcome thinkin' 'bout
Makin' love in the green grass
Uh behind the stadium
With you my brown eyed girl
You my brown eyed girl
Do you remember when
We used to sing
Sha la la la la la la la la la la ti da
Sha la la la la la la la la la la ti da Yeah
Sha la la la la la la la la la la ti da Oh oh oh oh Sha la la la la la la la la la la ti da
Sha la la la la la la la la la la ti da
Sha la la la la la la la la la la ti da Oh oh oh oh Sha la la la la la la la la la la ti da
— Notes:
Background Vocals: Rita Coolidge, David Lasley, Arnold McCuller
Debra McColl, Frank Bama
Tradução da letra
Onde é que nós fomos dias quando as chuvas chegaram
Em um vazio
A jogar um novo jogo
A rir e a correr
Saltando e saltando
Na neblina da manhã
Com os nossos corações a bater
Eras tu a minha miúda de olhos castanhos?
You my brown eyed girl
Agora o que aconteceu
Terça-feira é tão lenta
A descer a Velha mina com um rádio transístor
Numa faixa iluminada pelo sol
Escondido na parede de um arco-íris
Deslizando e deslizando sim
Ao longo de toda a cascata
Foste tu, minha miúda de olhos castanhos.
You my brown eyed girl
Lembras-te quando
Costumávamos cantar
Sha la la la la la la la la la la ti da
Sha la la la la la la la la la la ti da
É tão difícil encontrar o meu caminho
Agora que estou por minha conta
Pensei nisso no outro dia.
Meu Deus, para onde foram todos os tempos?
Não me lembro naquela altura, Senhor.
Às vezes estou superado pensando sobre
A fazer amor na relva verde
Atrás do estádio
# With you my brown eyed girl
You my brown eyed girl
Lembras-te quando
Costumávamos cantar
Sha la la la la la la la la la la ti da
Sha la la la la la la la la la la ti da Yeah
Sha la la la la la la la la la la ti da Oh Oh oh oh Sha la la la la la la la la la la ti da
Sha la la la la la la la la la la ti da
Sha la la la la la la la la la la ti da Oh Oh oh oh Sha la la la la la la la la la la ti da
— Nota:
Vocais De Apoio: Rita Coolidge, David Lasley, Arnold McCuller
Debra McColl, Frank Bama