Jimmy Buffett — Big Rig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Rig" de Jimmy Buffett.
Letra
If I was a road dog baby
All o' my songs were true
Reckon I’d like my whiskey drinkin'
A whole lot more than I do But I don’t know about the good life baby
Not so sure it’s for me
I’d much rather be home rollin' with you
Than watchin' Tom Snyder on TV
I wish I was a big rig
Rollin' on home to you
I wish I was a big rig
A big rig baby
Rollin' on home to you
Now I been to lots o' parties
Spent my whole life in a bar
There’s a whole lotta good lookin' women out there
Who think I am a star
Drinkin' and a snortin'
Ain’t really where I am If I had my own two ways
I’d be rollin' home to Alabam'
I wish I was a big rig
Rollin' on home to you
I wish I was a big rig
A big rig baby
Rollin' on home to you
-- Spoken: «Ah, go Fingers, ya!»
Now some day I’ll be better
My ramblin' days’ll be through
I won’t have any more gigs to play
I’ll be back home there with you
But meanwhile, wait a minute
What’s that thing I see
It’s a good lookin' blonde with a bottle of scotch
And she wants to go home with me She’s lookin' like a big rig
Rollin' on home to you
I wish I was a big rig
A big rig baby
Rollin' on home to you
Ya I wish I was a big rig
Rollin' on home to you
Wish I was a big rig
A big rig baby
Rollin' on home to you
-- Spoken:
«Ya I’ll be home in a few days baby»
«Have I been good?»
«I've been GREAT!»
«Whoa!»
Tradução da letra
If I was a road dog baby
Todas as minhas canções eram verdadeiras
Acho que quero o meu uísque a beber.
Muito mais do que eu, mas não sei sobre a boa vida, querida.
Não sei se é para mim.
Preferia estar em casa a rolar contigo
Do que ver o Tom Snyder na TV
Quem me dera ser um camião grande.
Rollin ' on home to you
Quem me dera ser um camião grande.
A big rig baby
Rollin ' on home to you
Já fui a muitas festas.
Passei a vida inteira num bar.
Há muitas mulheres bonitas por aí.
Que pensam que sou uma estrela
Bebendo e roncando
Não estou onde estou Se tivesse os meus dois caminhos
Eu estaria rolando para casa em Alabam
Quem me dera ser um camião grande.
Rollin ' on home to you
Quem me dera ser um camião grande.
A big rig baby
Rollin ' on home to you
-- Falou: "Ah, vai dedos, ya!»
Agora um dia serei melhor
Os meus dias de divagação acabarão
Não terei mais concertos para tocar.
Estarei em casa contigo
Mas entretanto, espera um minuto.
O que é aquilo que vejo?
É uma loura bonita com uma garrafa de uísque.
E ela quer ir para casa comigo ela está parecendo um grande camião
Rollin ' on home to you
Quem me dera ser um camião grande.
A big rig baby
Rollin ' on home to you
Sim, quem me dera ser um camião grande.
Rollin ' on home to you
Quem me dera ser um camião grande
A big rig baby
Rollin ' on home to you
-- Falado:
"Ya i'll be home in a few days baby»
"Portei-me bem?»
"Tenho sido fantástico!»
"Whoa!»