Jimmy Buffett — Bend A Little letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bend A Little" de Jimmy Buffett.
Letra
Evil, it’s been here all along
Good things, they just seem to have come and gone
In my life I have seen so much go wrong
And there’s only one way left for us to get along
You got to bend a little one way or the other
You got to leave your mind open to discover
Seems I’ve been fightin' it all along
You got to bend a little no matter which side you’re on Or soon you’ll be gone
Papers, they print it every day
Housewife, wraps the garbage then throws it away
I don’t guess she thinks they have that much to say
But when the time is right she’ll be the lady with so much to pay
You got to bend a little one way or the other
You got to leave your mind open to discover
Seems I’ve been fightin' it all along
You got to bend a little no matter which side you’re on Or soon you’ll be gone
History, it teaches much too well
Nations, had to rise up before they fell
And my eyes see the story they’re tryin' to tell
And tonight I think I heard the final toll of the bell
We better bend a little one way or the other
You got to leave your mind open to discover
Seems I’ve been fightin' it all along
You’ve got to bend a little no matter which side you’re on Or soon you’ll be gone
Seems I’ve been fightin' it all along
I’ve been a fightin' and a fightin'
Got to bend a little no matter which side you’re on It’s a long and and dirty battle
It seems I’ve been fightin' it all along
I’ve been a tearin' and a pullin'
Got a bend a little no matter which side you’re on Yes I know cause
It seems I’ve been fightin' it all along
I’ve been a punchin' and a gougin'
And it seems no matter which side you’re on
I’ve been a tearin' and a rippin' and
It seems I’ve been fightin' it all along
It don’t matter 'cause you know you
Got a bend a little no matter which side you’re on You got to bend a little backwards
Cause it seems I’ve been fightin' it all along
Cause it seems I’ve been fightin'…
You got to bend a little no matter which side you’re on
Tradução da letra
Mal, esteve sempre aqui.
Coisas boas, parecem ter ido e vindo.
Na minha vida vi tanta coisa correr mal
E só nos resta uma maneira de nos darmos bem.
Tens de te curvar um pouco de uma maneira ou de outra.
Você tem que deixar sua mente aberta para descobrir
Parece que tenho lutado contra isso o tempo todo.
Tens de dobrar um pouco, não importa de que lado estás, ou em breve desaparecerás.
Os jornais publicam-no todos os dias.
Dona de casa, embrulha o lixo e deita-o fora.
Acho que ela não acha que eles têm muito a dizer.
Mas quando chegar a altura, ela será a senhora com tanto para pagar.
Tens de te curvar um pouco de uma maneira ou de outra.
Você tem que deixar sua mente aberta para descobrir
Parece que tenho lutado contra isso o tempo todo.
Tens de dobrar um pouco, não importa de que lado estás, ou em breve desaparecerás.
A história ensina muito bem.
Nações, tiveram de se erguer antes de caírem
E os meus olhos vêem a história que estão a tentar contar
E esta noite acho que ouvi o toque final do Sino
É melhor dobrarmos um pouco de uma maneira ou de outra.
Você tem que deixar sua mente aberta para descobrir
Parece que tenho lutado contra isso o tempo todo.
Tens de dobrar um pouco, não importa de que lado estás, ou em breve desaparecerás.
Parece que tenho lutado contra isso o tempo todo.
Tenho lutado e lutado
Tenho que dobrar um pouco não importa de que lado estás é uma batalha longa e suja
Parece que tenho lutado contra isso o tempo todo.
Eu tenho sido um tearin 'e um pullin'
Tem uma curva um pouco não importa de que lado você está Sim eu sei porque
Parece que tenho lutado contra isso o tempo todo.
Tenho sido um trocadilho e um arranhão
E parece que não importa de que lado estás
Tenho sido um chorão e um rippin ' e
Parece que tenho lutado contra isso o tempo todo.
Não importa, porque tu conheces-te
Tem uma curva um pouco não importa de que lado você está você tem que dobrar um pouco para trás
Porque parece que tenho lutado contra isso o tempo todo.
Porque parece que tenho lutado…
Tens que dobrar um pouco não importa de que lado estás