Jimmy Buffett — Barometer Soup letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barometer Soup" de Jimmy Buffett.
Letra
Follow in my wake
You’ve not that much at stake
For I have plowed the seas
And smoothed the troubled waters
Come along let’s have some fun
The hard work has been done
We’ll barrel roll into the sun
Just for starters
Just for starters
Barometer’s my soup
I’m descended from a deckhand on a sloop
I travel on the songlines
That only dreamers see
Not known for predictability
Come and follow in our wake
You’ve not that much at stake
For we have plowed the seas
And smoothed the troubled waters
Come along let’s have some fun
Seems our work is done
We’ll barrel roll into the sun
Just for starters
Sail the main course
In a simple sturdy craft
Keep her well stocked
With short stories and long laughs
Go fast enough to get there
But slow enough to see
Moderation seems to be the key
Constantly searchin'
Oh my eyes have seen some horizons
And I’ve crossed the ocean for more than just thrills
No I’m not the first
Won’t be the last
You lust for the future
But treasure the past
Follow in my wake
You’ve not as much at stake
For I have plowed the seas
And smoothed the troubled waters
Come along let’s have some fun
The hard work has been done
We’ll barrel roll into the sun
Just for starters
We’ll barrel roll into the sun
Just for starters
We’ll barrel roll into the sun
Just for starters
Tradução da letra
Segue-Me
Não está assim tanto em jogo.
Pois eu arado os mares
E suavizou as águas conturbadas
Vamos divertir-nos.
O trabalho árduo foi feito
Vamos rolar para o sol
Só para começar.
Só para começar.
O barómetro é a minha sopa.
Sou descendente de um deckhand numa Chalupa.
Viajo nas linhas das canções
Que só os sonhadores vêem
Desconhecido para a previsibilidade
Vem e segue o nosso rasto
Não está assim tanto em jogo.
Pois nós temos arado os mares
E suavizou as águas conturbadas
Vamos divertir-nos.
Parece que o nosso trabalho está feito.
Vamos rolar para o sol
Só para começar.
Navegar no curso principal
Em um ofício simples e resistente
Mantém-na bem abastecida.
Com contos e longas gargalhadas
Vá rápido o suficiente para chegar lá
Mas lento o suficiente para ver
A moderação parece ser a chave
A procurar constantemente
Os meus olhos viram alguns horizontes
E atravessei o oceano por mais do que emoções
Não, Não sou o primeiro.
Não será o último
Tu desejas o futuro
Mas valoriza o passado
Segue-Me
Não tens tanto em jogo.
Pois eu arado os mares
E suavizou as águas conturbadas
Vamos divertir-nos.
O trabalho árduo foi feito
Vamos rolar para o sol
Só para começar.
Vamos rolar para o sol
Só para começar.
Vamos rolar para o sol
Só para começar.