Jimmy Buffett — Barefoot Children letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barefoot Children" de Jimmy Buffett.
Letra
Scratch my back with a lightning bolt
Thunder rolls like a bass drum note
The sound of the weather is Heaven’s ragtime band
We all fell down from the Milky Way
Hangin' 'round here till the Judgment Day
Heaven only knows who is in command
Barefoot children in the rain
Got no need to explain
We’d be swingin' on a ball and chain
It’s always understood by those who play the game
Barefoot children in the rain
Show me yours and I’ll show you mine
Take me back to days full of monkeyshines
Bouncin' on a bubble full of trouble in the summer sun
Keep your raft from the riverboat
Fiction over fact always has my vote
And wrinkles only go where the smiles have been
Barefoot children in the rain
Got no need to explain
We’d be swingin' on a ball and chain
It’s always understood by those who play the game
Barefoot children in the rain
Barefoot children in the rain
Scratch my back with a lightning bolt
Thunder rolls like a bass drum note
The sound of the weather is Heaven’s ragtime band
The sky turns blue and the sun appears
But the question’s still what are we doin' here
I don’t think the answer’s close at hand
Barefoot children in the rain
Got no need to explain
We’d be swingin' on a ball and chain
It’s always understood by those who play the game
Barefoot children in the rain
In the rain
In the rain
Tradução da letra
Coça-me as costas com um raio
O trovão rola como uma nota de tambor
The sound of the weather is Heaven's ragtime band
Todos caímos da Via Láctea
Ficar por aqui até ao dia do Juízo Final
Só Deus sabe quem está no comando.
Crianças descalças à chuva
Não precisas de explicar.
Andaríamos a balançar numa corrente
É sempre entendido por aqueles que jogam o jogo
Crianças descalças à chuva
Mostra-me o teu e eu mostro-te o meu.
Leva-me de volta a dias cheios de monkeyshines
Saltando em uma bolha cheia de problemas no sol de Verão
Mantém a jangada longe do barco.
Ficção sobre factos tem sempre o meu voto.
E as rugas só vão para onde os sorrisos foram
Crianças descalças à chuva
Não precisas de explicar.
Andaríamos a balançar numa corrente
É sempre entendido por aqueles que jogam o jogo
Crianças descalças à chuva
Crianças descalças à chuva
Coça-me as costas com um raio
O trovão rola como uma nota de tambor
The sound of the weather is Heaven's ragtime band
O céu fica azul e o sol aparece
Mas a questão continua a ser: o que estamos a fazer aqui?
Acho que a resposta não está perto.
Crianças descalças à chuva
Não precisas de explicar.
Andaríamos a balançar numa corrente
É sempre entendido por aqueles que jogam o jogo
Crianças descalças à chuva
Na chuva
Na chuva