Jimmy Barnes — Do or Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do or Die" de Jimmy Barnes.
Letra
Am I too young, am I too old
I really don’t know when I’m told
No one here can tell me what to do If I’d have listened once or twice
And maybe taken their advise
Everything would happen very soon
But let me tell you one and all
I’m the kind that just can’t wait in line
Never one to question why
Walk straight in, I always do or die
Well you can knock me down
But don’t count me out
When it all comes down to the final round
You’re gonna see the best come out of me And I know in faith, we all must trust
But I’ve seen you faith turn to lust
And every now and then, I clearly see
Let me tell you one and all
I’m the kind that just can’t start a fight
But if trouble’s what your looking for
Walk straight in, I always do or die
Left alone I know I’ll get by Still I stand, and I know I still do or die
Let me tell you one and all
I’m the kind that just can’t wait in line
Never one to question why
Walk straight in I always walk straight in Do or die
Do or die
Tradução da letra
Sou muito jovem, sou muito velho
Eu realmente não sei quando me dizem
Ninguém aqui me pode dizer o que fazer se eu tivesse ouvido uma ou duas vezes.
E talvez tenha tomado o seu conselho
Tudo aconteceria muito em breve.
Mas deixa-me dizer - te uma coisa.
Sou do tipo que não pode esperar na fila.
Nunca se questiona porquê
Entra em linha recta, faço sempre ou morro.
Bem podes derrubar-me
Mas não me deixes de fora
Quando tudo se resume à ronda final
Vais ver o melhor a sair de mim e eu sei que, na fé, todos temos de confiar
Mas já te vi a fé transformar-se em luxúria.
E de vez em quando, vejo claramente
Deixa-me dizer-te uma coisa.
Sou do tipo que não consegue começar uma luta.
Mas se é de problemas que estás à procura
Entra em linha recta, faço sempre ou morro.
Deixado em paz sei que vou sobreviver ainda estou de pé, e sei que ainda o faço ou morro
Deixa-me dizer-te uma coisa.
Sou do tipo que não pode esperar na fila.
Nunca se questiona porquê
Anda em frente eu sempre vou em frente Fazer ou morrer
Fazer ou morrer