Jimmie Rodgers — Whippin' That Old T.B letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whippin' That Old T.B" de Jimmie Rodgers.
Letra
I’ve got a little mama, Got a long, tall mama too
I’ve got a little mama, Got a long, tall mama too;
I ain’t a goin' to tell my little mama
What my long, tall mama can do
She rubbed my back with alcohol, Just to cure my cough
She rubbed my back with alcohol, Just to cure my cough;
Lawd, I like to break my neck
Tryin' to lick the alcohol off
When it comes meal time, I can’t eat a bite
When it comes meal time, I can’t eat a bite;
Wond’ring which mama is goin' to be just too tight
My little mama is good but she’s too darn stout
My little mama is good, lawdy, but she’s too darn stout;
She put ashes in her bed just to keep from slippin' out
If you treat a woman rough, It makes her hang around
Brother treat 'em rough, they’ll always hang around;
She comes right back for mo'
With her little head bowed down
I’m a square shootin' papa, one of the «do right» kind
I’m a square shootin' papa, one of the «do right» kind;
All my woman love me
Cause I’m always there on time
Tradução da letra
Tenho uma mãezinha, uma mãezinha comprida e alta também.
Tenho uma mãezinha, uma mãezinha comprida e alta também.;
Não vou contar à minha mãezinha
O que a minha mãe pode fazer
Ela esfregou-me as costas com álcool, só para curar a minha tosse.
Ela esfregou-me as costas com álcool, só para curar a minha tosse.;
Lawd, gosto de Partir o pescoço.
A tentar Lamber o álcool
Quando chega a hora da refeição, não consigo comer nada.
Quando chega a hora da refeição, não consigo comer nada.;
Wond'ring que a mamã vai ser demasiado apertada
A minha mãezinha é boa, mas é demasiado robusta.
A minha mãezinha é boa, lawdy, mas é demasiado robusta.;
Ela pôs cinzas na cama só para não se deslizar
Se você trata uma mulher áspera, ela fica por perto.
O irmão trata-os à bruta, eles vão andar sempre por aí.;
Ela vem buscar o mo.
Com a cabecinha curvada
Sou um bom atirador, um dos Do Tipo "fazer bem".
Sou um bom atirador, um dos Do Tipo "fazer bem".;
Toda a minha mulher me ama
Porque estou sempre lá a horas