Jimmie Rodgers — When The Cactus Is In Bloom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When The Cactus Is In Bloom" de Jimmie Rodgers.
Letra
The cattle prowled and the coyotes howled
Out on the Great Divide,
I never done no wrong, just singing a song,
As down the trail I ride.
Rattle snacks rattle at the prairie dogs,
You hear that mournful tune.
It’s roundup time away out West
When the cactus is in bloom.
Daylight comes and the cowhand yell,
They call out ev’ry man,
I throw my saddle on my old cowhorse
And drink my coffee from a can;
The sun goes down on the cattle trail
And I’m gazing at the moon,
It’s roundup time away out West
When the cactus is in bloom.
We don’t have cold weather,
It never snows or rains.
That is where the sunshine’s best,
Out on the western plains.
Some of the boys have gone away,
But they will be back soon.
It’s roundup time away out West
When the cactus is in bloom.
Daylight comes and the cowhand yell,
They call out ev’ry man,
I throw my saddle on my old cowhorse
And drink my coffee from a can;
The sun goes down on the cattle trail
And I’m gazing at the moon,
It’s roundup time away out West
When the cactus is in bloom.
Tradução da letra
O gado rondava e os coiotes uivavam.
Lá fora na grande divisão,
Eu nunca fiz nada de errado, apenas cantando uma canção,
No caminho que sigo.
Snacks chocalham com os cães da pradaria,
Ouves aquela melodia triste.
É tempo de roundup fora do Oeste
Quando o cacto está em flor.
A luz do dia vem e o vaqueiro grita,
Chamam todos os homens,
Atiro a minha sela ao meu velho cavalo de vaca
E beber o meu café de uma lata;
O sol põe-se no caminho do gado
E estou a olhar para a lua,
É tempo de roundup fora do Oeste
Quando o cacto está em flor.
Não temos tempo frio,
Nunca Neva nem chove.
É onde o sol é melhor,
Nas planícies ocidentais.
Alguns dos rapazes foram-se embora.,
Mas eles vão voltar em breve.
É tempo de roundup fora do Oeste
Quando o cacto está em flor.
A luz do dia vem e o vaqueiro grita,
Chamam todos os homens,
Atiro a minha sela ao meu velho cavalo de vaca
E beber o meu café de uma lata;
O sol põe-se no caminho do gado
E estou a olhar para a lua,
É tempo de roundup fora do Oeste
Quando o cacto está em flor.