Jimmie Rodgers — Those Gambler's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Those Gambler's Blues" de Jimmie Rodgers.
Letra
Ho, ho, hey hey
Hey ho hey
It was down in Big Kid’s barroom
On a corner beyond the square
Everybody drinking liquor;
The regular crowd was there
I walked out on the sidewalk
Began walking around
I looked everywhere I thought she’d be
But my baby couldn’t be found
I passed by the big infirmary
I heard my sweetheart moan
Gee, it hurts me to see you here
Cos you know you used to be my own
I goes on out to see the doctor
«Your gal is low,» he said
I went back to see my baby
Good God, she was lying there dead
Hey ho ho ho
Oooh ooh ooh
Hey hey ho ho ho
Hey ho hey
So I strolled on back to the barroom
I drank good whiskey 'til night
Cos it hurt me so to see my gal
Lying there so cold so white
She’s gone, she’s gone, God bless her
She’s mine wherever she may be
She has rambled this wide world over
But she never found a pal like me
Sixteen coal black horses
All hitched up in line
In that pretty buggy she’s riding
Goodbye old gal of mine
Tradução da letra
Ho, ho, hey hey
Hey ho hey
Estava no bar do Big Kid.
Num canto além da Praça
Toda a gente a beber álcool.;
A multidão normal estava lá.
Saí pelo passeio.
Começou a andar por aí
Procurei-a por todo o lado.
Mas o meu bebé não pôde ser encontrado
Passei pela enfermaria grande.
Ouvi o meu amor gemer
Dói-me ver-te aqui.
Porque sabes que costumavas ser meu
Vou ver o médico.
"A tua miúda é baixa", disse ele.
Voltei para ver o meu bebé.
Meu Deus, ela estava morta.
Hey ho ho ho
Oooh ooh ooh
Hey hey ho ho ho ho
Hey ho hey
Por isso voltei para o bar.
Bebi um bom uísque até à noite.
Porque me magoou tanto ver a minha miúda
Ali deitado tão frio tão branco
Ela foi - se, ela foi-se, Deus a abençoe.
Ela é minha onde quer que esteja
Ela vagueou por todo o mundo
Mas ela nunca encontrou um amigo como eu.
Dezasseis cavalos negros de carvão
Todos juntos na fila
Naquela bela carroça ela cavalga
Adeus, minha velha.