Jimmie Rodgers — The Wizard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Wizard" de Jimmie Rodgers.
Letra
One day I met a wizard, many years ago.
He was very, very old. He was very very wise.
He told me a secret, many years ago:
How to live, how to love, how to win the golden prize.
Tell 'em what the wizard says. Tell 'em what the wizard says.
All you have to do is snap your fingers.
Make a wish and snap your fingers.
That’s what you have to do.
And your wishes will all come true.
One day I met a maiden with honey-colored hair.
There never was a maiden so beautiful somewhere.
The first time that I kissed her, I promised her my life.
And I wondered how to win her to win her for my wife.
Remember what the wizard said. Remember what the wizard said.
All you have to do is snap your fingers.
Make a wish and snap your fingers.
That’s what you have to do.
And your wishes will all come true.
The day that we were married, I remember it so well.
I remember how I kissed her as the orange blossom fell.
I remember how I whispered as I held her tenderly.
Now that we are married we must raise a family.
Remember what the wizard said. Remember what the wizard said.
All you have to do is snap your fingers.
Make a wish and snap your fingers.
That’s what you have to do.
And your wishes will all come true.
Today we’re all together, a family of four.
The girl and boy I wished for are playing on the floor.
And one day when they’re older, I’ll hold 'em on my knee.
And I’ll them the secret that the wizard told to me.
Tell 'em what the wizard said. Tell 'em what the wizard said.
All you have to do is snap your fingers.
Make a wish and snap your fingers.
That’s what you have to do.
And your wishes… will all come true.
Tradução da letra
Um dia conheci um feiticeiro, há muitos anos.
Ele era muito, muito velho. Ele foi muito sábio.
Ele contou-me um segredo, há muitos anos.:
Como viver, como amar, como ganhar o prémio de ouro.
Diz - lhes o que diz O Feiticeiro. Diz - lhes o que diz O Feiticeiro.
Só tens de estalar os dedos.
Pede um desejo e estala os dedos.
É o que tens de fazer.
E os teus desejos tornar-se-ão Realidade.
Um dia conheci uma donzela com cabelo cor de mel.
Nunca houve uma donzela tão bonita algures.
A primeira vez que a beijei, prometi-lhe a minha vida.
E perguntei-me como ganhá-la para conquistá-la para a minha mulher.
Lembra-te do que o feiticeiro disse. Lembra-te do que o feiticeiro disse.
Só tens de estalar os dedos.
Pede um desejo e estala os dedos.
É o que tens de fazer.
E os teus desejos tornar-se-ão Realidade.
No dia em que nos casámos, lembro-me muito bem.
Lembro-me de como a beijei quando a flor de laranja caiu.
Lembro-me de como sussurrei enquanto a segurava com ternura.
Agora que estamos casados, temos de criar uma família.
Lembra-te do que o feiticeiro disse. Lembra-te do que o feiticeiro disse.
Só tens de estalar os dedos.
Pede um desejo e estala os dedos.
É o que tens de fazer.
E os teus desejos tornar-se-ão Realidade.
Hoje estamos todos juntos, uma família de quatro.
A rapariga e o rapaz que desejei estão a brincar no chão.
E um dia, quando forem mais velhos, vou segurá-los no meu joelho.
E vou contar-lhes o segredo que o feiticeiro me contou.
Diz - lhes o que o feiticeiro disse. Diz - lhes o que o feiticeiro disse.
Só tens de estalar os dedos.
Pede um desejo e estala os dedos.
É o que tens de fazer.
E os teus desejos ... tornar-se-ão Realidade.