Jimmie Rodgers — My Rough And Rowdy Ways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Rough And Rowdy Ways" de Jimmie Rodgers.
Letra
For years and years I’ve rambled drank my wines and gambled
But one day I thought I’d settle down
I met a perfect lady she said she’d be my baby
We built a cottage in the old hometown
But somehow I can’t forget my good old rambling days
The railroad trains are calling me away
I may be rough I may be wild I may be tough and countrified
But I can’t give up my good old rough and rowdy ways
Sometimes I meet a bounder who knew me when I was a rounder
He grabs my hand and says boy have a drink
We’d go down to the poolroom get in the gang and then soon
The daylight comes before I’d had a wink
But somehow I can’t forget…
Tradução da letra
Durante anos e anos divagei, bebi os meus vinhos e joguei.
Mas um dia pensei em assentar
Conheci uma mulher perfeita. ela disse que seria a minha menina.
Construímos uma casa de campo na velha cidade natal.
Mas não consigo esquecer os meus velhos dias de divagação.
Os comboios dos caminhos-de-ferro estão a chamar-me para longe.
Posso ser áspero, posso ser selvagem, posso ser duro e conturbado.
Mas eu não posso desistir dos meus velhos e maus caminhos
Às vezes encontro um salteador que me conhecia quando eu era um rounder
Ele agarra a minha mão e diz rapaz toma uma bebida
Íamos à sala de bilhar, metíamos-nos no gang e em breve ...
A luz do dia vem antes de eu ter piscado o olho
Mas não consigo esquecer…