Jimmie Rodgers — Mississippi Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mississippi Moon" de Jimmie Rodgers.
Letra
I’ve heard all about the tune thats called the alabama moon
But the mississippi moon is just as bright
And I can’t forget the time
when I asked you to be mine
but the moon was shining on that happy night
And you promised me then you would wed me in june
thats why I love the mississippi moon
Oh the mississippi moon is smiling down tonight
And love just seems to fill the air
Thee wipplewills are plitting in its mellow light
and calling to be lovers there
let us stroll once again down to dear ol lovers lane
where nature seems to softly croon
all the hearts will be so light while we wander there tonight
Underneath that mississippi moon
Yodel
many years have come and gone since I met you there alone
but tonight I’m thinking just as much of you
As I did when hand and hand
We wandered in that magic land
Where we gave our pledge to love each other true
Come and go back with me To that spot in memory
Just to see again that mississippi moon
Oh the mississippi moon is smiling down tonight
And love just seems to fill the air
The wipplewills are plitting in its mellow light
and calling to be lovers there
let us stroll once again down to dear ol lovers lane
where nature seems to softly croon
all the hearts will be so light while we wander there tonight
Underneath that mississippi moon
Yodel again
Tradução da letra
Ouvi tudo sobre a música que se chama lua de alabama.
Mas a lua do mississippi é igualmente brilhante
E não posso esquecer o tempo
quando te pedi para seres minha
mas a lua brilhava naquela noite feliz
E prometeste-me que casavas comigo em junho.
é por isso que eu amo a lua do mississippi
A lua do Mississípi sorri esta noite
E o amor parece encher o ar
Thee wipplewills are plitting in its mellow light
e chamando para ser amantes lá
passeemos mais uma vez para a Rua dos queridos amantes
onde a natureza parece cantar suavemente
todos os corações serão tão leves enquanto vagueamos por lá esta noite.
Debaixo da lua do Mississípi
Yodel
muitos anos passaram desde que te conheci lá sozinho.
mas esta noite estou a pensar tanto de TI
Como eu fiz quando mão e mão
Vagueámos naquela terra mágica.
Onde prometemos amar-nos verdadeiramente
Vem e volta comigo para aquele lugar em memória
Só para ver de novo aquela lua do Mississípi
A lua do Mississípi sorri esta noite
E o amor parece encher o ar
Os wipplewills estão a arar na sua luz suave.
e chamando para ser amantes lá
passeemos mais uma vez para a Rua dos queridos amantes
onde a natureza parece cantar suavemente
todos os corações serão tão leves enquanto vagueamos por lá esta noite.
Debaixo da lua do Mississípi
Yodel outra vez