Jimmie Rodgers — In the Jailhouse Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Jailhouse Now" de Jimmie Rodgers.
Letra
I had a friend named Ramblin' Bob
Who used to steal gamble and rob
He thought he was the smartest guy in town
But I found out last Monday
That Bob got locked up Sunday
They’ve got him in the jailhouse way down town
He’s in the jailhouse now he’s in the jailhouse now
I told him once or twice quit playin' cards and shootin' dice
He’s in the jailhouse now
Yodel…
He played a game called poker pinoccle with Dan Yoker
But shooting dice was his greatest game
Now he’s downtown in jail nobody to go his bail
The judge done said that he refused a fine
He’s in the jailhouse now he’s in the jailhouse now
I told him once or twice quit playin' cards and shootin' dice
He’s in the jailhouse now
I went out last Tuesday met a gal named Susie
Told her I was the swellest guy around
We started to spend my money
Then she started to call me honey
We took in every cabaret in town
We’re in the jailhouse now
We’re in the jailhouse now
I told the judge right to his face
We didn’t like to see this place
We’re in the jailhouse now
Yodel
Tradução da letra
Eu tinha um amigo chamado Ramblin' Bob
Que roubava apostas e roubava
Ele pensava que era o tipo mais esperto da cidade.
Mas descobri na segunda-feira passada.
Que o Bob foi preso no domingo
Eles têm-no na prisão, bem ao fundo da cidade.
Ele está na cadeia agora ele está na cadeia agora
Disse-lhe uma ou duas vezes para parar de jogar cartas e jogar dados.
Ele está na prisão agora.
Yodel…
Ele jogou um jogo chamado poker pinoccle com Dan Yoker
Mas atirar dados era o seu melhor jogo.
Agora ele está na cadeia ninguém para pagar a fiança
O juiz disse que ele recusou uma multa.
Ele está na cadeia agora ele está na cadeia agora
Disse-lhe uma ou duas vezes para parar de jogar cartas e jogar dados.
Ele está na prisão agora.
Saí na terça-feira passada e conheci uma rapariga chamada Susie.
Disse-lhe que eu era o tipo mais elegante do mundo.
Começámos a gastar o meu dinheiro.
Depois começou a chamar-me querida.
Acolhemos todos os cabaret da cidade
Estamos na cadeia agora.
Estamos na cadeia agora.
Eu disse ao juiz directamente na cara dele.
Não gostávamos de ver este lugar.
Estamos na cadeia agora.
Yodel