Jimmie Rodgers — Blue Yodel - Original Mono letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Yodel - Original Mono" de Jimmie Rodgers.
Letra
T for Texas, T for Tennesee
T for Texas, T for Tennessee
T for Thelma
That gal made a wreck out of me.
If you don’t want me mama
You sure don’t have to stall
If you don’t want me mama
You sure don’t have to stall
'Cause I can get more women
Than a passenger train can haul.
I’m gonna buy me a pistol
Just as long as I’m tall, Lawd, Lawd
I’m gonna buy me a pistol
Just as long as I’m tall
I’m gonna shoot poor Thelma
Just to see her jump and fall.
I’m gonna buy me a shotgun
With a great long shiny barrel
I’m gonna buy me a shotgun
With a great long shiny barrel
I’m gonna shoot that rounder
That stole my gal.
Rather drink muddy water
Sleep in a hollow log
Rather drink muddy water
And sleep in a hollow log
Than to be in Atlanta
Treated like a dirty dog.
Tradução da letra
T para o Texas, T para Tennesee
T para o Texas, T para o Tennessee
T para Thelma
Aquela rapariga fez de mim um desastre.
Se não me queres Mamã
De certeza que não tens de empatar.
Se não me queres Mamã
De certeza que não tens de empatar.
Porque consigo arranjar mais mulheres
Do que um comboio de passageiros pode transportar.
Vou comprar uma pistola.
Enquanto eu for alto, Lawd, Lawd
Vou comprar uma pistola.
Enquanto eu for alto
Vou matar a pobre Thelma.
Só para vê-la saltar e cair.
Vou comprar uma caçadeira.
Com um grande barril longo e brilhante
Vou comprar uma caçadeira.
Com um grande barril longo e brilhante
Vou atirar naquele redemoinho.
Isso roubou a minha miúda.
Em vez de beber água lamacenta
Dormir num tronco oco
Em vez de beber água lamacenta
E dormir num tronco oco
Do que estar em Atlanta
Tratado como um cão sujo.