Jimmie Rodgers — Blue Yodel No. 9 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Yodel No. 9" de Jimmie Rodgers.
Letra
For weary weeks I waited
And hoping for the best
But blues will make me ramble
And the rails are leading west
I’m feeling oh, so lonesome
Pleasure I can’t find
I’m leaving you mean mama
Just to worry you off of my mind
That old kindly whistle
Just fall in line and smile
Mean, my mama haunts me
And I crave the peace of mind
I don’t know where I’m going
I’m feeling kind of square
I’ve been from several places
And I’m going to be from here
Seems there’s something missing
There’s feelings in my breath
I crave to cover distance
So mean mama give me wreath
I hear the rails a singing
The sky is clear and blue
I’m going to leave you mama
When the train comes rolling through
No money in my pocket
I’m roving around so flat
And soon I’ll be strolling
Down that railroad track
And when I’m miles away
Riding all the while
I think of you mean mama
I think of you and smile
Tradução da letra
Durante semanas cansativas esperei
E esperando o melhor
But blues will make me ramble
E os trilhos vão para oeste.
Sinto-me tão só
Prazer que não encontro
Vou deixar-te, queres dizer, a mamã.
Só para te preocupar.
Aquele velho assobio gentil
Alinhem - se e sorriam.
A minha mãe assombra-me.
E anseio pela paz de espírito
Não sei para onde vou.
Sinto-me um pouco antiquado.
Já estive em vários lugares.
E eu vou ser daqui.
Parece que falta alguma coisa.
Há sentimentos na minha respiração
Desejo cobrir a distância
A mãe má dá-me uma coroa de flores
Ouço os trilhos a cantar
O céu é claro e azul
Vou deixar-te, Mamã.
Quando o comboio passar
Não tenho dinheiro no bolso.
Estou a andar por aí tão liso
E em breve estarei a passear
Pela via férrea
E quando estou a milhas de distância
Cavalgando o tempo todo
Penso em TI como a mamã.
Penso em TI e sorrio