Jimmie Dale Gilmore — Just A Wave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just A Wave" de Jimmie Dale Gilmore.
Letra
Thirst is not the answer oceans come and go I loved her seven seas worth Lord I loved her so But she let me down so easy one slow drop at a time
I would’ve killed myself but it made no sense
Commitin' suicide in self defense But I lost everything I brought her
When she said babe you’re just a wave you’re not the water
Centuries ago we were living on the gold coast
She was still in love with a long gone cold ghost
I was only trying to turn back the tide of her tears
I felt like an endless ocean rolling through the fog
Full emotion drifting like a weather beaten log
I even thought that I out-thought her
Till she said babe you’re just a wave you’re not the water
I said someday we’ll love again then you’ll know the score
I’ve taught you everything I know and maybe even more
That’s true she said more than you ever will
I said I’ve been your raging river precious African queen
I’ve shown you everything that I’ve ever seen
But she knew more than I had taught her
When she said babe you’re just a wave you’re not the water
Well I followed her far and wide with all of my will
Water on the move you know it never stands still
And I moved every muscle just to prove it can be done
Then up some old sad river where snow white lilies float
I came to her for mercy but I hardly rocked the boat
She seemed surprised that I had caught her
But she said babe you’re just a wave you’re not the water
She said babe you’re just a wave you’re not the water
Tradução da letra
Sede não é a resposta oceanos vêm e vão eu amei seus sete mares vale o Senhor eu amava-a assim, mas ela me deixou tão fácil uma gota lenta de cada vez
Eu ter-me-ia suicidado, mas não fazia sentido.
Suicídio em legítima defesa, mas perdi tudo o que lhe trouxe.
Quando ela disse querida tu és apenas uma onda tu não és a água
Há séculos, vivíamos na costa do ouro.
Ela ainda estava apaixonada por um fantasma há muito frio
Eu só estava a tentar reverter a maré das lágrimas dela.
Senti - me como um oceano interminável a rolar pela neblina
Emoções à deriva como um tronco batido pelo tempo
Até pensei que a tinha superado.
Até ela dizer "Querida" és apenas uma onda não és a água
Eu disse que um dia voltaríamos a amar e que saberias o resultado.
Ensinei-te tudo o que sei e talvez ainda mais.
É verdade que ela disse mais do que tu alguma vez dirás.
Eu disse que fui a tua preciosa rainha africana do rio raivoso.
Mostrei-te tudo o que já vi
Mas ela sabia mais do que eu lhe ensinei.
Quando ela disse querida tu és apenas uma onda tu não és a água
Bem, segui-a com toda a minha vontade.
A água em movimento sabes que nunca fica parada
E movi todos os músculos só para provar que pode ser feito.
Depois num rio triste onde os lírios brancos da neve flutuam
Vim ter com ela por misericórdia mas mal balançei o barco
Ela parecia surpreendida por eu a ter apanhado.
Mas ela disse, Querida. és apenas uma onda. não és a água.
Ela disse, Querida. és apenas uma onda. não és a água.