Jimi Hendrix — The Stars That Play With Laughing Sam's Dice (Mayfair Studios, New York, July 19, 20, 1967) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Stars That Play With Laughing Sam's Dice (Mayfair Studios, New York, July 19, 20, 1967)" de Jimi Hendrix.
Letra
STARS UP ABOVE THAT PLAY WITH LAUGHING SAM’S DICE
Gave me this fear that it weren’t the world for us THE ZODIAC sign was gleaming and came THROUGH THE SKIES
IT WILL HAPPEN SOON, FOR YOU
All right everybody let’s get together now
AND A WAY WE GO YEAH
THANK YOU VERY MUCH, come in, thank you, thank you
THANK YOU VERY MUCH, right now
WE’D LIKE TO BRING TO YOU OUR ah one and only FREINDLY NEIGHBORHOOD
EXPERIENCE Makers, Yeah
All RIGHT NOW LISTEN
yeah baby, thank you very much
THE MILKY WAY EXPRESS IS LOADED, ALL ABOARD
I PROMISE EACH AND EVERY ONE of YOU YOU WON’T BE BORED
Now let’s take time to keep everybody honest and straight
WHAT I’M REALLY thinking ABOUT
IS MY BRAND-NEW PAIR OF BUTTERFLY ROLLER SKATES
Owww!
Thank you, thank you
And I watch them ride!
Yeah
Um, I meant to say that, there’ll be no throwing cigarette butts out the window
No throwing cigarette butts out the window, thank you thank you
I hope all of you brought your tooth… brush
Yeah
NOW TO the RIGHT YOU’LL SEE SATURN
Outta sight, really outta sight
And IF YOU LOOK TO THE LEFT, YOU’LL SEE MARS
Yeah, Yeah
I HOPE all of you BROUGHT YOUR PARACHUTES WITH YOU
HEY, Hey LOOK OUT!
LOOK OUT FOR THAT DOOR!
DON’T OPEN THAT DOOR!
DON’T OPEN THAT DOOR!
OH, WELL
THAT’S THE WAY IT GOES
And now we’re coming through the ah, milky way expressway
Yeah
With your corn flakes, stuff like that,
Milky way, yeah
HEY, EVERYTHING IS ALL RIGHT, and out of sight
Owww!
Uh no, no (laughs)
If you look around you you will see a few minds being blown
Exactly, exactly baby
Yeah
I hope your all enjoying your ride
I am!
Aww!
Yeah,
(I forgot to say that) Goodbye
Tradução da letra
ESTRELAS ACIMA DAQUELE JOGO COM OS DADOS DO SAM A RIR
Deu-me este medo de que não fosse o mundo para nós o sinal do zodíaco estava a brilhar e veio pelos céus
VAI ACONTECER EM BREVE, PARA TI.
Muito bem, vamos todos juntar-nos agora.
AND A WAY WE GO YEAH
Muito obrigado, entre, obrigado, obrigado
Muito obrigado, agora mesmo.
Gostaríamos de lhe trazer o nosso único e único bairro livre.
EXPERIENCE Makers, Yeah
Muito bem, ouve.
Sim, querida, Muito obrigado.
O EXPRESSO DA VIA LÁCTEA ESTÁ CARREGADO, TODOS A BORDO.
Prometo a cada um de vocês que não se vão aborrecer.
Agora vamos ter tempo para manter toda a gente honesta e honesta.
No que estou realmente a pensar
É O MEU NOVO PAR DE PATINS BORBOLETA
Owww!
Obrigado, obrigado.
E eu vejo-os a cavalgar!
Sim
Queria dizer que não há como atirar beatas de cigarro pela janela.
Nada de atirar beatas de cigarro pela janela, obrigado.
Espero que todos tenham trazido a escova de dentes.
Sim
Agora para a direita você verá Saturno
Longe da vista, muito longe da vista
E se olhares para a esquerda, verás Marte
Sim, Sim
Espero que todos tenham trazido os pára-quedas convosco.
Cuidado!
CUIDADO COM A PORTA!
NÃO ABRAS A PORTA!
NÃO ABRAS A PORTA!
BEM ...
É ASSIM QUE FUNCIONA
E agora estamos a atravessar a via rápida da Via Láctea.
Sim
Com os teus flocos de milho, coisas assim.,
Via Láctea, sim
Está tudo bem e fora de vista.
Owww!
Não, Não.)
Se olharem à vossa volta verão algumas mentes a serem impressionadas.
Exactamente, exactamente bebé.
Sim
Espero que estejam todos a gostar da viagem.
Estou!
Aww!
Sim,
Adeus.