Jimi Hendrix — Freedom letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Freedom" de Jimi Hendrix.

Letra

You got my pride
hanging out of my bed
You're messin' around with my life
So I bought my...
You even mess with my children
And you're screamin' at my wife, baby
Get off my back,
if you wanna get outta here alive

Freedom, give it to me
That's what I want now
Freedom, that's what I need now
Freedom to live
Freedom, so I can give

You got my heart
speak electric water
You got my soul
screamin' and howlin'
You know you hook my girlfriend
You know the drugstore man
But I don't need it now
I was trying to slap it out of her head

Freedom, so I can give
Freedom, yeah
Freedom, that's what I need

You don't have to
say that you love me
if you don't mean it
You'd better believe
If you need me
or you just wanna bleed me
you'd better stickin' your dagger in someone else
So I can leave
Set me free

(Yeah)

Right on, straight ahead
Stay up and straight ahead
Freedom

Tradução da letra

Tens o meu orgulho
pendurado na minha cama
Estás a brincar com a minha vida
Por isso comprei a minha...
Até te metes com os meus filhos.
E estás a gritar para a minha mulher, querida
Deixa-me em paz.,
se queres sair daqui vivo

Liberdade, dá-me isso.
É isso que eu quero agora.
Liberdade, é disso que preciso agora.
Liberdade de viver
Liberdade, para que eu possa dar

Tens o meu coração
falar água Eléctrica
Tens a minha alma
gritando e uivando
Sabes que enganchas a minha namorada
Conheces o homem da farmácia.
Mas não preciso dela agora.
Estava a tentar tirar-lhe isso da cabeça.

Liberdade, para que eu possa dar
Liberdade, sim
Liberdade, é disso que preciso

Não tens de o fazer.
diz que me amas
se não estás a falar a sério ...
É melhor acreditares.
Se precisares de mim
ou só me queres sangrar
é melhor espetares o teu punhal noutra pessoa.
Para que eu possa partir
Liberta-me

(Sim)

Sempre em frente, sempre em frente.
Para cima e sempre em frente
Liberdade