Jimi Hendrix — Catfish Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catfish Blues" de Jimi Hendrix.
Letra
Well I wish I was a catfish,
Swimming in, lord, the deep blue sea.
I’d have a, all you pretty women,
fishin' after me, fishin' after me,
fishin' after me. Yeah.
Ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah.
When I went down, my girlfriends house.
And I sat down, lord, on her front step.
And she said a, come in now Jimi.
My husband just now left, just now left.
Ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah.
Well there’s two, two trains runnin',
but there’s not one, lord, that’s goin' my way.
You know there’s a one train runnin' at midnight.
Other one leave just for a day,
leave just for a day.
Ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah.
Tradução da letra
Quem me dera ser um peixe-gato,
Nadando, Senhor, o mar azul profundo.
Eu teria uma, Todas as mulheres bonitas,
pescar atrás de mim, pescar atrás de mim,
a pescar atrás de mim. Sim.
Ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah.
Quando fui lá abaixo, as minhas amigas foram para casa.
E sentei-me, Senhor, no seu degrau da frente.
E ela disse "a", entre agora, Jimi.
O meu marido acabou de sair, acabou de sair.
Ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah.
Bem, há dois, dois comboios a circular,
mas não há nenhum, senhor, que vá na minha direcção.
Sabes que há um comboio a correr à meia-noite.
Outro sai apenas por um dia,
Sai só por um dia.
Ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah, ohh yeah.