Jim White — Turquoise House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turquoise House" de Jim White.
Letra
I’ll never fit in, so why should I try?
How’m I ever gonna pass for a normal guy?
I can’t wear no suit and tie
Gotta let my freak flag fly
If I walk the straight and narrow
One more day, I think I’ll die
Because I wanna live in a turquoise house
With turquoise garden and a turquoise yard
Drive around town in a turquoise car
Find a turquoise girl with a turquoise heart
Now faith is a riddle and love is a dream
Things are seldom what they seem
If you say your prayers at night
And comb your hair just right
You might not feel like you’re in hell
But then again you might
Because I wanna live in a turquoise house
With turquoise garden and a turquoise yard
Drive around town in a turquoise car
Find a turquoise girl with a turquoise heart
I want turquoise carpets and turquoise shoes
Turquoise papers with all the turquoise news
Turquoise only---not teal or aquamarine
I’ve seen my future and it’s a
Shade of blueish green
Now I can’t turn back, there ain’t no way
(he's going turquoise today)
When word gets out there’ll be hell to pay
(He's going turquoise today)
This life’s not for the faint
But you can’t be what you ain’t
I know I’ll never truly be myself
Till I get me that turquoise paint.
Because I wanna live in a turquoise house
With turquoise garden and a turquoise yard
Drive around town in a turquoise car
Find a turquoise girl with a turquoise heart
A turquoise girl with a turquoise heart
A turquoise girl in a turqouise dress
And a skirt and a shirt that’s
Covering up her pretty little turquoise heart
Tradução da letra
Nunca me vou integrar, por isso, porque devo tentar?
Como vou passar por um tipo normal?
Não posso usar fato e gravata
# Gotta let my freak flag fly
Se eu andar a direito e estreito
Mais um dia, acho que vou morrer.
Porque quero viver numa casa turquesa
Com jardim turquesa e um jardim turquesa
Andar pela cidade num carro turquesa
Encontra uma rapariga turquesa com um coração turquesa
Agora a fé é um enigma e o amor é um sonho
As coisas raramente são o que parecem
Se rezares à noite
E penteia bem o cabelo
Podes não sentir que estás no inferno.
Mas, por outro lado, talvez
Porque quero viver numa casa turquesa
Com jardim turquesa e um jardim turquesa
Andar pela cidade num carro turquesa
Encontra uma rapariga turquesa com um coração turquesa
Quero carpetes turquesas e sapatos turquesas
Jornais turquesas com todas as notícias turquesas
Apenas turquesa---não marrequinho nem aquamarino
Eu vi o meu futuro e é um
Sombra de verde azulado
Agora não posso voltar atrás, não há maneira
(ele está ficando turquesa hoje)
Quando a notícia se espalhar, vai ser um inferno para pagar.
(Ele está ficando turquesa hoje)
Esta vida não é para os fracos
Mas não podes ser o que não és
Eu sei que nunca serei eu mesmo
Até conseguir aquela tinta turquesa.
Porque quero viver numa casa turquesa
Com jardim turquesa e um jardim turquesa
Andar pela cidade num carro turquesa
Encontra uma rapariga turquesa com um coração turquesa
Uma rapariga turquesa com um coração turquesa
Uma rapariga turquesa de vestido turquesa
E uma saia e uma camisa que é
A tapar o seu lindo coração turquesa