Jim White — Objects In Motion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Objects In Motion" de Jim White.
Letra
Objects in motion tend to stay that way. You can’t waste the whole damn day
loving what you need to cast away. Case in
Point, just yesterday I found a suitcase full of love letters floating down a
cool brown river. Unsigned and undelivered
They set my mind to wandering as to the history of the unknown writer.
Did she marry, did she run, was she old, was she
Young? Was her heart undone by the cruel business of loving? These objects in
motion. These objects in motion. Objects in
Motion tend to stay that way… or so I learned on the riverbank just yesterday.
For shortly thereafter I beheld as if in a
Dream the body of a young girl adrift beneath the surface of the cool brown
water. My friends so unnerved was I by this
Cruel apparition that I let loose of that suitcase and it tumbled right back in
the river. Then spellbound I watched as a
Halo of love letters formed a circle on the surface of the water right over her
body and drifted away. These objects in
Motion. These objects in motion. Objects in motion tend to stay that way.
You can’t waste the whole damn day loving what
You need to cast away. For from the flame of love comes the cinder of regret.
Sometimes the thing you cling to most is the
Thing you’d best forget. These objects in motion. These objects in motion
Tradução da letra
Os objectos em movimento tendem a permanecer assim. Não podes desperdiçar o dia todo.
amando o que você precisa para jogar fora. Caso em
Ontem encontrei uma mala cheia de cartas de amor a flutuar por um
cool brown river. Sem sinal e sem entrega
Puseram-me a pensar na história do escritor desconhecido.
Ela casou-se, fugiu, era velha, era
Jovem? O coração dela foi desfeito pelo cruel negócio do amor? Estes objectos em
movimento. Estes objectos em movimento. Objectos em
O movimento tende a permanecer assim ... ou assim aprendi ontem na margem do rio.
Para pouco tempo depois eu observei como se em um
Sonha com o corpo de uma jovem à deriva sob a superfície do Castanho fresco
agua. Os meus amigos ficaram tão enervados com isto.
Uma aparição Cruel que eu soltei daquela mala e ela caiu de volta.
Rio. Depois fiquei enfeitiçado a ver como um
Halo de cartas de amor formou um círculo na superfície da água mesmo sobre ela.
corpo e afastou-se. Estes objectos em
Movimento. Estes objectos em movimento. Os objectos em movimento tendem a permanecer assim.
Não podes desperdiçar o dia inteiro a amar o quê?
Tens de te afastar. Pois da chama do amor vem a cinza do arrependimento.
Às vezes a coisa a que nos agarramos mais é a
É melhor esqueceres isso. Estes objectos em movimento. Estes objectos em movimento