Jim White — Long Long Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Long Day" de Jim White.
Letra
Ooh, it’s been a long, long day
Longer than a country mile
Stronger than a hurricane
Ooh, it’s been a long, long day
This red barn in the field, dusty winds blow 'round it
It stands in its place firm and tall
So safe inside am I that I can see
One hundred prairie miles waving on endlessly
Papa snores again while mama lies awake
Silently wondering why that gray
Cat that she loved up and run away
Ten years ago one dusty day just like today
Long one day here I lay
Under the big windy sky I prayed
Dear Lord make the flickering hands of fate
Finally flip the page to the yellow sun of my coming age
Ooh, it’s been a long, long, long day
Longer than a country mile
Stronger than a hurricane
Ooh, it’s been a long, long day
Tradução da letra
Foi um longo, longo dia.
Mais do que uma milha do país
Mais forte que um furacão
Foi um longo, longo dia.
Este celeiro vermelho no campo, ventos empoeirados sopram à volta dele
Está no seu lugar firme e alto
Tão seguro dentro de mim Que Posso ver
Cem milhas de pradaria a acenar sem parar
O papá ressona outra vez enquanto a mamã dorme acordada
Silenciosamente a perguntar-se porque é que aquele cinzento
Gato que ela amava e fugiu
Há dez anos, um dia poeirento, como hoje.
Long one day here I lay
Sob o grande céu ventoso rezei
Querido Senhor, faz as mãos tremeluzentes do Destino.
Finalmente vira a página para o sol amarelo da minha idade
Foi um longo, longo, longo dia.
Mais do que uma milha do país
Mais forte que um furacão
Foi um longo, longo dia.